Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

她摇摇晃晃地走过独木桥。She teetered over the single-log bridge.

学生们逐一走过独木桥。The students filed across a narrow foot bridge.

Other words in sentence

一天，他把西瓜皮扔到了独木桥上。One day, he throws the husk to the single-log bridge.

你走你的阳光道，我过我的独木桥。You take the open road and I'll cross the log bridge.

走过“高考”这座独木桥意义何在？What's the meaning of passing the university entrance exam?

国会已经选择了一条打击货币的独木桥路线。Congress has opted for the low road of misdirected currency bashing.

唯有坚定的信心与不懈的努力才是通往胜利的独木桥。Only firm confidence and untiring efforts is the difficult path leading to victory.

Other words in sentence

当猪宝宝看到他的妈妈在独木桥上，他高兴地挥手。When Baby pig sees his mother in the single-log bridge, he waves his hands happily.

今天我驯象师大牛要让你见识见识大象是怎么走独木桥的。Today, I'd like you to see with your own eyes how an elephant walks along such a bridge.

他不敢过这座独木桥，因为他害怕掉进河里。He was afraid to cross the one-logged bridge because he was afraid of falling into the river.

我认为我这一代人深受高考制度的压迫。家长和老师都是统一战线，要把学生推向高考独木桥。Parents and teachers push the students to succeed in the College Entrance Exam by any means necessary.

他让我们做一些不必要的装修，并且他的态度是“我走我的独木桥”，还欺负合唱团。He hounds us to make unnecessary renovations, has a "my way or the highway" attitude, and bullies the choir.

Other words in sentence

被许多人称之为“独木桥”的高考，对于孩子们而言压力极大。Many are calling for " single-plank bridge" the college entrance examination, for children under great pressure.

在家长和孩子的眼睛里只有一座“独木桥”的情况下，家长往往不惜重金投入。In the parents and children's eyes only a "wooden bridge" case, parents are often not hesitate heavy gold investment.

傣族自治区，几个孩子在独木桥上玩老鹰捉小鸡的游戏。No fancy toys but friendship and companionship . Children playing 'Eagle Catching the Little Chicks' on a narrow log bridge.

一句汉语俗语说得好，高考简直就是“千军万马过独木桥”。One Chinese saying compares the exam to a stampede of "thousands of soldiers and tens of thousands of horses across a single log bridge."

虽然1999实施的高校扩招政策为许多人铺设了通向理想的坦途，但就业之路却成了千军万马要过的独木桥。The increased policy that took effect in 1999 opened the path of dreams for many, but the bridge to employment led to a narrower path for more.

Other words in sentence

但是他们经济的窘困，加上教授任职期的僵化，使他们沦为争过独木桥的千军万马。候选人多，但是现在教授都任职期未满，哪里还有职位呢？But their economical presence, coupled with the intransigence of tenure, ensures that there will always be too many candidates for too few openings.

固然1999实施的高校扩招政策为很多人铺设了通向理想的坦途，但就业之路却成了千军万马要过的独木桥。The increased enrolment policy that took effect in 1999 opened the path of dreams for many, but the bridge to employment led to a narrower path for more.

从某种程度上说，你能够自力更生，但如果你执意走独木桥，时隔不久，你回旋的余地就会开始不断减少。Up to a certain point, you can do things on your own, but you then start to get diminishing marginal returns if you continue to follow that individual path.