Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

第三部分，家训与店规。Part III Advice of family and rule of ship.

“与人为善，严于律己”是祖父教导的家训。"Tolerate to others, discipline myself" was also a teaching from him.

Other words in sentence

中国传统家训源远流长，内容丰富。Chinese traditional parental instruction owns a long history, it is abundant in content.

曾国藩家书从读书、做人、理家三大方面体现了曾氏家训思想。His thoughts can be summarized from three aspects, i. e. reading books, being a man, and managing household.

家训是传统家庭表达经济观念的重要文献。The family precepts are important documents expressing the economic concepts of the traditional Chinese family.

传统的中国家庭往往有一部家训作为家族成员的行为准则。A traditional Chinese family often had a set of precepts that served as rules of conduct for everybody to follow.

客家族谱所载的家规家训，是祖先的处事原则和经验教训之总结，是客家人价值观的体现。Proceeding from their family rules and regulations, this paper has made a detailed analysis of the Hakka's values.

Other words in sentence

在本质上，中国传统家训中的诚信是一种心性诚信，而非契约诚信。The honesty and faith of chinese traditional family admonish is intrinsically heart honesty and faith, not contract.

第三是一些较大家族的家训族规的要求，成为生活在此类家族之中的女性的直接压力。The third group is the family education instructions from noble families, which are direct pressure for women in these families.

总结和分析宋代家训中的经济观念，可以让我们对宋代社会经济发展变化多一些具体而真实的认识。By summarizing and analyzing the economic ideas, we could get more concrete and true understanding about Song's society development.

清末重臣曾国藩的家训思想对当今家庭教育颇具借鉴价值。Zeng Guofan, an important senior official in the late Qing Dynasty, gave his family instructions in family letters rather than a book.

它以宗族自身力量和国家力量作为其强制执行的后盾，族规、家法、家礼、祠规、家训、家教等都可统称之为宗族法。Clan rule, domestic discipline, family courtesy, rule of the shrine, family precept and family education are altogether called clan law.

Other words in sentence

祖先牌位、家训对联，又高又凉的公妈厅内，孩子开著小汽车玩耍。In the high- ceilinged and cool ancestral hall, amidst the ancestral tablets and couplets with homely wisdom, a child plays with his toy car.

最终，我们以通过家训考察了它是以怎样的方法和形式培育个体品德的。Finally, we by inspected it through the parental instruction are by what kind of method and the form cultivation individual personal character.

尤为重要的是，家训在调适“六亲”关系时，对家庭成员中的父子、夫妇、兄弟均有其相应的约束，而并非仅苛求其中的弱势一方。Moreover, when adjusting the relationship between Six Kins, Family lecture, correspondingly stress restraints on each member, in- stand of the weak one.

魏晋南北朝文人在家训中经常真实表达他们的道德信念与对理想人格的追求。The scholars in the Weijin and the South-North Dynasty often truly expressed in their family discipline their moral beliefs and pursuits to their ideal personality.

以客家族谱的家规家训为着眼点，较为详细地分析了其所反映的客家人的价值观念。The family rules and regulations in the genealogy, which are the crystallization of their ancestors philosophies and experiences of life, represent the values of the Hakkas.