Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

1959年于苏伦特海峡的首次试航引起了轰动。The first tests on the Solent in 1959 caused a sensation.

1959年，在苏伦特海峡进行的首次试航引起了轰动。The first tests on the Solent in 1959 caused a sensation.

Other words in sentence

他参加了环绕格林兰的试航。He took part in an attempted circumnavigation of Greenland.

在试航过程中，须分配两小时给船东作自作操控。Assign 2 hours to shipowner to control the vessel when on trial.

在海上试航三天后，我就确信双层船身理论是错误的。Three days at sea convinced me the double-hull theory was wrong.

深舱货轮经试航和测试后在A港交船。The DHCS shall be delivered at port A after due trial voyage and tests.

在震耳欲聋的鞭炮声中，试航人员依次上岸。Amid deafening applause, people on the platform went ashore in succession.

Other words in sentence

所有这些人以前从来没有建造过一条筏子，我们也没有试航的机会。Not one of these individuals had ever helped create a raft before. There was no trial run.

伊尔库特计划在2016年试航取证，2017年开始交付。The airframer aims to get the twinjet certified in 2016, with deliveries beginning in 2017.

最终，西班牙国王和王后为他准备了舰船，供他试航。At last, however, the king and queen of Spain gave him ships with which to make the trial voyage.

她在前苏联的名字是“瓦良格”，现在她的新名字是“施琅”，将在今夏开始海上试航。The former Soviet carrier Varyag, renamed Shi Lang in Chinese service, could begin sea trials this summer.

中国新华社称，中国海军首艘航空母舰已经开始试航。The Chinese navy's first aircraft carrier has begun its sea trials, the state-run Xinhua news agency has said.

Other words in sentence

据报道，中国将期待已久的航空母舰“瓦良格号”的试航推迟到了8月份，但没有明确具体日期。China has reportedly postponed the sea trial of its long-awaited aircraft carrier to an unspecified date in August.

这种型号为C919的单过道喷气式飞机拥有190张乘客座椅，尽管准备于2014年进行试航，并于2016年才交付使用。The jet, a single-aisle C919 with up to 190 seats, will only be ready for test flights in 2014 and delivery in 2016.

本文介绍超肥大万吨级经济型甲板运输船的开发设计和试航结果。This article introduces the design and trial result of the 10 000-tonnage super full form economy type deck carrier.

试航将会持续几天，新华社表示在航母返回时会继续进行测试和翻新。The trial is expected to last a few days and Xinhua said tests and refurbishment would continue when the ship returned.

英国维珍银河公司宇宙飞船"太空船二号"将于2010年初进行首次试航。Virgin Galactic's space plane, the SpaceShipTwo, is expected to make its first test flights in the early months of 2010.

Other words in sentence

未经批准禁止在管理区域内试航、测速、吊放救生艇演习。Navigation trials, speed testing and launching life boats for drills are prohibited in VTS service area without approval.

不久，刘亚楼电令他率二十九团赶到井冈山旁边的江西新城机常他当天转场，当天就下令试航。Soon-29 rate, he rushed to the side of Jiangxi Jinggangshan Metro Machine often he had to field, the same day ordered the trials.

根据公共交通交汇处消息，该船将在孟加拉湾接受两年的试航，然后将被委托进行全面的服务。The vessel will undergo two years of sea trials in the Bay of Bengal before being commissioned for full service, according to PTI.