Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

在他们的头脑里，强盗就是劫富济贫的英雄好汉。In their minds, is the Robin Hood-like bandit hero.

在他们眼里，强盗就是劫富济贫的好榜样。In their eyes, the robber is maxi-cans good example.

Other words in sentence

罗宾汉和他的伙伴们劫富济贫。Robin hood and his men robbed the rich to help the poor.

又是为什么罗宾汉要劫富济贫呢？And why would Robin Hood want to rob them to help the poor?

而现在，奥巴马这种劫富济贫式的改革会让他们进一步收紧银根。And now, his Robin Hood crusade will encourage them to pull back even further.

劫富济贫、广受尊崇的侠盗罗宾汉，其传奇故事仍为人津津乐道。This is the tale of the famous English outlaw who steals from the rich and gives to the poor.

而劫富济贫会使双方的财富都减少，特别是穷人。Redistributing wealth from the rich to the poor only reduces the wealth of both groups, but particularly of the poor.

Other words in sentence

第三种人则是愤愤不平于贫富差别，往往有‘劫富济贫’的冲动。The third group of people are envious of other's rich, and with impulse of 'rob from rich to give to poor' some time.

大家或许已经听说过罗宾汉劫富济贫的故事，不过那大概只是自由派媒体的宣传罢了。You may have heard that Robin Hood stole from the rich and gave to the poor, but that was just liberal media propaganda.

他们劫富济贫，专门与欺压穷人的贪官诺丁汉郡长作对，因而成了平民百姓的英雄。Robin Hood fought the sheriff of Nottingham, a corrupt official who treated the poor badly. Sohe became a hero of the common people.

而今，罗宾汉劫富济贫的想法却成了穷人和中产阶级最大的隐痛。It is this idea of Robin Hood , or taking from the rich to give to the poor that has caused the most pain for the poor and the middle class.

一天，黑姑偷听到自力团要派人到军部领取饷银，龙飞飞决议和姐妹们一同干一次劫富济贫。One day, the black gu overheard self-reliance group to send someone to get army soldiers pay, resolution and dragon feifei sisters together do a Robin Hood.

Other words in sentence

正如学者们所提到的，最早的罗宾汉民谣可以追溯到大约13或14世纪，里面根本就没有劫富济贫的内容。As scholars have noted, the earliest Robin Hood ballads, which date back to the 13th or 14th century, contain no mention of robbing the rich to give to the poor.

和奥巴马一样，麦凯恩也把竞选的重点放在经济上，他并且继续攻击奥巴马的税收计划，他说，奥巴马的经济计划等于是劫富济贫。Like Obama, McCain kept his focus on the economy and continued his attack on Obama's tax plan, which he said would amount to a redistribution of wealth from rich to poor.

如前所述，税之所以被接受是因为大众相信罗宾汉的经济理论，即劫富济贫。As I said, the passage of taxes was only possible because the masses believed in the Robin Hood theory of economics, which was to take from the rich and give to everyone else.