Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

他们是天作之合。They are a match made in heaven.

新娘和新郎是天作之合的一对。The bride and groom made a lovely couple.

Other words in sentence

湖人和利维，真的是天作之合。The Lakers and Levy, this was a match made in heaven.

原来我们有这么多相似的地方，真是天作之合。We have so many similarities, we are the most harmonious couple.

他和自己儿时的心上人喜结连理，两人被看作是天作之合。He married his childhood sweetheart and they are regarded a match made in heaven.

IBR依然故我，并在几周或数月后准备寻求一种天作之合。The IBR emerges intact, after a few weeks or a few months, ready to pursue a heavenly relationship.

展会功能的片段粒子物理学家和天体物理学家，所以斯穆特是天作之合。The show features the antics of particle physicists and astrophysicists, so Smoot was a natural fit.

Other words in sentence

他们确实是一对天作之合，因为没有人能像母亲那样地烧焦食物，也没有人像父亲这样安然下咽。Theirs truly was a marriage made in heaven for no one could burn food like my mother or eat it like my dad.

虽然吉百利和卡夫是天作之合,不过期待提高价码、拉高现金出价的人可能会落得失望.But while Cadbury is a natural fit with Kraft, those expecting more cash in a raised bid may be disappointed.

他是词，你是谱，你俩就是一首美满的歌。天作之合，鸾凤和鸣。He is a word, you are spectrum, the two of you is a happy song. A match made in heaven, a happily married couple.

他是词，你是谱，你俩就是一首和谐的歌。天作之合，鸾凤和鸣。He is the word, you are the spectrum, you two are a harmonious song. A heaven-made match, a happily married couple.

摩托罗拉在手机业务上全心致力于安卓的承诺是我们两家公司成为天作之合的众多原因中的一个。Motorola's total commitment to Android in mobile devices is one of many reasons that there is a natural fit between our two companies.

Other words in sentence

他是词，你是谱，你俩就是一首和谐的歌。天作之合，鸾凤和鸣。妹妹新婚快乐！He is a word, you are spectrum, the two of you is a harmonious song. A match made in heaven, a happily married couple. Sister, wedding day!

这可真是油炸料理的「天作之合」啊—英国美味的炸鱼和薯条搭档在结合了一百五十年后，可没有要分开的迹象呢。It's a deep-fried match made in heaven — and the great British Fish 'n' Chips culinary couple shows no signs of breaking up after 150 years together.

氦田的位置恰巧处于一个高速工业化的国家的地理中心，而这个国家刚刚具备了提取这种原料的能力，一切简直是天作之合。Only providence placed the helium in the geographic center of a rapidly industrializing nation that had just gained a capacity to efficiently extract it.

因为他想获得一张大学文凭，美国大学则想要他的钱，他来到了美国。但是，这样的“天作之合”却让双方都有苦说不出。He's in America because he wants a college degree, and because his American college wants his money. But in this marriage of convenience, both parties suffer.

不过，就像其他天作之合一样，这需要双方了解彼此的长处和短处，并尊重对方的界线。However, like other matches made in heaven, the two parties need to understand each other's strengths and weaknesses as well as respect each other's boundaries.

Other words in sentence

另有两位老者倒是笑得很大声，连声道喜，又说了些“郎才女貌”、“天作之合”之类的吉祥话。If there is another 2 olds, pour is to smile quite loudly, connect a alley amused, and then said the nice fortune words like some"faultless match"s, "a match made by Lord".