Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

许多抱怨声将接踵而至。Much hand-wringing will ensue.

接踵而至就是滚滚而来的财富。Wealth often comes along with fame.

Other words in sentence

当苍白的鬼魂接踵而至!While the pale sheeted ghosts go by!

有了名位,嫉妒和仇恨便接踵而至。After honor And state, follow envy And hate.

接踵而至的是大规模的炮战。Then had come the great battles of the artillery.

但是接踵而至的飓风导致资金不足。But after back-to-back hurricanes, it is running short on funds.

当我们正处于缺乏自信的时候,现在新的自信就接踵而至了。Where there has been a lack of confidence, a new confidence now ensues.

Other words in sentence

一段可怕的内战时期和自相残杀的时期似乎接踵而至。A grisly period of internecine war and cannibalism seems to have followed.

如果土耳其政府与绝食抗议者继续僵持下去,更多葬礼将接踵而至。If the stand-off with hunger strikers persists, more funerals will follow.

这些代价高昂战争取得了胜利,但一挨硝烟散去,美国的麻烦就接踵而至。But the smoke of those Pyrrhic triumphs cleared to reveal America in trouble.

美国人对于接踵而至的债务清单手忙脚乱。Amid all this hand-wringing, Americans have kept piling on more and more debt.

因此,声讨声接踵而至,让“青年近卫军”和该政党都陷入了窘境。Outrage ensued, much to the embarrassment of both the Young Guard and the party.

Other words in sentence

很快,我就收到了回信和电话,给我支持的短信也接踵而至。Ie-mailed them. I immediately hade-mails and phone calls and messages of support.

随后,一系列让人快乐却很耗时的事情接踵而至,打破了我的计划。Then a quick succession of happy but time-consuming events knocked me off course.

但是正如南乔治亚的阳光总是和冰风暴接踵而至一般,罐装蓝鲸油也不会经久不衰。But just as sun follows sleet in South Geor­gia, so it is with the oil-tank blues.

继2006-08年的食品和燃料危机之后,经济危机接踵而至。The economic crisis also comes on the heel of the food and fuel crisis of 2006-08.

但是大雨接踵而至。政府的官员就呼吁更多的志愿者来搬沙袋。But more rain is following and officials are asking for extra volunteer sandbaggers.

Other words in sentence

显然,卜拉欣一家已经等了太久太久,可令他们绝望的事情总是接踵而至。It's clear that Brahim and his family waited too long, and now things are desperate.

亲人的死亡与上天的恩赐接踵而至,使我们悲喜交加。Bereavement and blessings , one following another , make us sad and blessed by turns.

是信徒们忘记了宗教的原旨,于是问题接踵而至。The followers went there forget the essence of religon then we * and we have problems.