Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

，那通常是因为我们一直在紧锣密鼓的制作着！’ and it is usually because we have been making it!

更多的交易可能正在紧锣密鼓地进行着，那里必将烟雾缭绕。More deals are likely, thrashed out no doubt in vapour-filled rooms.

Other words in sentence

世茂地产的IPO工作正在紧锣密鼓的进行中。Besides, the "Shimao Property" has been engaged in the process of IPO.

在亳州，一个现代化中药产业正在紧锣密鼓建设中。In Bozhou, a modern Chinese medicine industry is in the intense construction.

武打场面是紧锣密鼓，影人枪来剑往、上下翻腾，热闹非常。In action scenes, sounds of gong and drum are intense. Lances and swords are wielded.

国内各省市都在紧锣密鼓的迎接首届国家旅游日。China's cities and provinces are gearing up for the country's first national tourism day.

但是，它并没有否认五角大楼紧锣密鼓地加快秘密活动这个核心的内容。But it did not deny the central claim of stepped-up covert activity run from the Pentagon.

Other words in sentence

现存的5个老虎亚种都濒临灭绝，因此很多保护项目都在紧锣密鼓的进行中。All five remaining tiger subspecies are endangered, and many protection programs are in place.

这场童话般的婚礼正在紧锣密鼓地筹备中，但这对夫妻得到了一条坏消息，倍受打击。Plans got under way for the fairytale wedding but the couple were then hit with more bad news.

银监会开闸并购贷款之后，各大银行目前正在紧锣密鼓地制定相关细则。CBRC opening M &A lending, major banks at present is redoubling its efforts to formulate rules.

各国央行都在紧锣密鼓，将金融市场的原始分析材料强塞进它们的工作母机模式中。Central banks are busy bolting crude analyses of financial markets onto their workhorse models.

高端品牌Cambria增长迅速，12家新开的酒店已在营业当中，另有61家在紧锣密鼓地筹备中。Upscale brand Cambria expanded rapidly with 12 hotels in operation and a pipeline of 61 properties.

Other words in sentence

经过一番查找，我发现我们整个城市正在紧锣密鼓地为世博会积极准备着。After a search, I found the whole city is redoubling its efforts to actively prepare for the World Expo.

竞选几内亚比绍总统的候选人在星期天投票之前紧锣密鼓在全国各地进行竞选。Presidential candidates in Guinea-Bissau are campaigning hard across the country ahead of Sunday's vote.

还有其他一些公司的从电动通勤车到现有车型改造的项目也在紧锣密鼓的展开。Other firms have projects under way ranging from electric commuter cars to conversions of existing vehicles.

当时全国地震工作会议正紧锣密鼓筹备，强震猝然而至。At then, the national earthquake working meeting was in a intense preparation, the strong shock suddenly hit.

在Longacre剧场，前面在紧锣密鼓地排练，我们在几扇门之后安静地讨论着。We were sharing a quiet moment a few doors down from the Longacre Theatre where rehearsals were in full swing.

Other words in sentence

今天是星期二，印第安维尔斯站WTA的比赛日，女子单打第四轮所有8场比赛，都在个个赛场上紧锣密鼓地进行着。It was WTA day at Indian Wells on Tuesday, as all eight fourth-round women’s matches went off around the grounds.

现在城市发展快，市政建设紧锣密鼓，临时的停电停水是常有的事情。Temporary blackout or short of water supply is normal due to the city's rapid development and urban construction.

杜迦女神节庆即将在9日展开，这是印度教最重大的盛会，近几周印度多处皆紧锣密鼓为此准备。The annual Durga Puja festival, which will start from October 9, is one of the most popular festivals for Hindus.