Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

以表芯装成的钟，但不包括税目91.04的钟。Clocks with watch movements, excluding clocks of heading No. 91.04

具体品种及税目另行公布。The specific categories and tax items shall be promulgated separately.

Other words in sentence

第二个五月份，安迪为肖申克监狱的一半守卫都做了税目。The following April, Andy did tax returns for half the guards at Shawshank.

初级形状的离子交换剂，以税目39.01至39.13的聚合物为基本成分的。Ion-exchangers based on polymers of headings Nos. 39.01 to 39.13, in primary forms.

税目、税率的部分调整，由国务院决定。Adjustment of some taxable items and tax rates shall be decided by the State Council.

对42个最不发达国家的商品给予零关税待遇，税目为736-1115个，占最不发达国家对中国出口贸易额的98％。China has provided zero-tariff treatment to the goods of 42 least developed countries.

由税目82.02至82.05中两个或多个税目所列工具组成的零售包装成套货品。Tools of two or more of the headings Nos. 82.02 to 82.05, put up in sets for retail sale.

Other words in sentence

消费税税目、税率的调整，由国务院决定。Any adjustment of consumption tax items or rates shall be determined by the State Council.

户赋是诸多赋税中的一个单独税目，而非一户内各项赋税的总称。Hufu was a single tax item among many taxes and not a general term for all household taxes.

税目、税率的调整，由国务院决定。Any adjustments to the taxable items and tax rates shall be determined by the State Council.

生石灰、熟石灰及水硬石灰，但税目28.25的氧化钙及氢氧化钙除外。Quicklime, slaked lime and hydraulic lime, other than calcium oxide and hydroxide of heading No. 28.25

耐火的水泥、灰泥、混凝土及类似耐火混合制品，但税目38.01的产品除外。Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions, other than products of heading No. 38.01

Other words in sentence

用塑料浸渍、涂布、包覆或层压的纺织物，但税目59.02的货品除外。Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading No. 59.02

请问，为何同种税目的配额内和配额外关税采取不同形式？Why are the out-of-quota tariff and the in-quota tariff of the same tariff line not treated in the same manner?

本文对我国股票期权所得的税目、纳税义务发生时间、计税依据、税收优惠及税收征管等作了较为详细的探讨。This paper discusses on tax items, tax obligation term, tax basis, tax alleviation and tax management of stock option.

这个将会减少你的收入和雇佣税目的收入，同时把这个财产转移给孩子了。This will reduce your income for both income and employment tax purposes and shift assets to the child at the same time.

凡与运营业务有关的各项劳务活动，均属本税目的征税范围。Various labor service activities related to transportation business all come under the levying scope of this tax category.

Other words in sentence

含有生物碱及其衍生物，但不含抗菌素及税目29.37的激素或其他产品。Containing alkaloids or derivatives thereof but not containing hormones, other products of heading No. 29,37 or antibiotics.

工业企业自己生产、用于本企业连续生产的产品不纳税。但税目税率表中有特别规定的，按前款规定计算纳税。A product manufactured by an industrial enterprise and used in continuous production within the same enterprise shall not be taxable.

用税目65.01的帽身、帽兜或圆帽片制成的毡呢帽类，不论有无衬里或装饰物。Felt hats and other felt headgear, made from the hat bodies, hoods or plateaux of heading No. 65.01, whether or not lined or trimmed.