Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

约翰一家已飞黄腾达起来了。The Johnsons have come up in the world.

总之，利德盖特是我们所说的飞黄腾达的人。In brief, Lydgate was what is called a successful man.

Other words in sentence

还说以后自己飞黄腾达了，会报答罗丰。Also said that after his the apprentice, will return LuoFeng.

飞黄腾达，每位家长都希望自己的孩子将来能平步青云。Apprentice, every parent wants their children will be a meteoric rise.

乔达虚没有明确指出他期望他儿子飞黄腾达到什么地步。Jordache did not specify just which top he expected his son to rise to.

20世纪的90年代他还是一个学生，然而他的升迁是飞黄腾达的。He was still a student at the start of the 1990s, but his rise was meteoric.

即使是齐格弗里德和罗伊飞黄腾达时，兰斯也是维加斯最好的魔术师。Even when Siegfried and Roy were around, Lance was the best magician in Vegas.

Other words in sentence

他们正在推销豪华的公寓住宅，是飞黄腾达的年轻商务人员的理想居所。They're advertising luxury apartments ideal for the successful young executive.

而且他曾经飞黄腾达，能够达到他的目的并实现他的梦想。Furthermore, he was prosperous enough to achieve his objectives and implement his dream.

很多人以为自吹自捧，就可以飞黄腾达。Too many fellows think they can push themselves forward by patting themselves on the back.

当沃佳诺娃19岁的时候，她在模特事业上进展顺利但是始终没有飞黄腾达。When she was 19 years old, she made much headway in modeling but still had not made it big.

刚刚获悉你成功的消息，向你表达衷心的祝贺，并祝愿你今后更加飞黄腾达。We have just heard of your success, sincerest congratulations and best wishes for the future.

Other words in sentence

洋务派顺应了历史的潮流，终于占了上风，开始飞黄腾达了。Westernization Group conform to the historical trend and finally stood upwind, the start superfate.

正如我刚才所说，我总有一天会飞黄腾达，不过现在呢，我去身陷中学之中，周围还有一群白痴。Like I said, I'll be famous one day, but for now I'm struck in middle school with a bunch of morons.

虽不能说我靠网络飞黄腾达了，但我的最棒的赚钱机器是相关广告及文字链接广告Although, I cannot say I made a lot of money online, my best money makers so far are AdSense and Text Link Ads.

如果你选择一条交寒讥迫的狗，并且使它飞黄腾达，他不会咬你的。这就是狗和人的区别。If you pick up a starving dog and make him prosperous, he will not bite you. That is the difference between dog and man.

后来管仲飞黄腾达，司马迁形容他的成就是「九合诸侯，一匡天下」。Later Guan Zhong became very successful. Described his accomplishments as " Reuniting the feudal lords and uniting the world."

Other words in sentence

在社会中得以生存和飞黄腾达，这一能力基于这样一个前提，即人类须按照理性和逻辑来行动。The ability to survive and thrive in a society is based on the assumption that human beings act according to reason and logic.

卡塔尼亚新掌门人詹保罗确实需要严肃对待他的工作，因为这为他提供了在意甲飞黄腾达的混凝土基础。Catania's new boss Giampaolo really needs to take this job seriously as it gives him a concrete base to make it big in Serie A.

本季飞黄腾达是由14位名人竞争者为他们的慈善机构赢得巨额捐款而设置的。Celebrity Apprentice got off to a great start as 14 celebrity contenders competed to earn big dollars for their favorite charities.