Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

那是一场难分难解的比赛。It was a close race.

这两头野兽打得难分难解。The two animals were locked in a fight.

Other words in sentence

他和欧若拉的儿子进行了一场难分难解的鏖战。He and the son of Aurora inextricably linked to a fight.

他们为了一点小事而吵得难分难解。They are locked together in a fierce quarrel over a trivial matter.

文化产业与大众文化难分难解。The industry of culture can hardly be detached from the mass culture.

二人以本身的不同阶段，作为寿司的点题，斗得难分难解。Two people with itself, the different stages of the willing, as sushi, dou get unresolved.

2010年赛季开始，比利时双姝在澳大利亚布里斯班精彩绝伦的决赛当中，杀得难分难解。The 2010 season began with Justine Henin and Kim Clijsters slugging it out in a thrilling final in Brisbane, Australia.

Other words in sentence

技术学经历了长期的孕育过程，同技术哲学、技术史有着难分难解的交叠关系。Experiencing a long time of breeding, technology studies has an affinity to philosophy of technology and history of technology.

这张惊人美丽的深景照片显示，这两个庞大星系的引力战斗难分难解，一如过去的十亿年。This stunning vista shows these two mammoth galaxies locked in gravitational combat, as they have been for the past billion years.

过去，他们也不必与意志坚强，领导有方的反对派集团进行难分难解的斗争，反对派集团也包括用户和环境保护论者。Nor, in older days, were they locked in combat with tough-minded, skillfully led opposition groups, including consumers and environmentalists.

研究结果表明，在亚洲部分地区，与不健康饮食难分难解的肥胖症和2型糖尿病已达到流行病程度。Studies show that obesity and type 2 diabetes, both strongly associated with unhealthy diets, have reached epidemic proportions in parts of Asia.

科学作为人类把握终极存在的一种方式，无疑与形而上学有着难分难解的关系。As one of the means of human being to master the ultimate being, science must be inextricably involved in the relationship with metaphysics inevitably.

Other words in sentence

从它们的创世神话中，我们可以发现一个原始的人类学与原始的宇宙学并肩而立，世界的起源问题与人类的起源问题难分难解地交织在一起的现象。In the creation myths recorded in these epics, an interesting fact is found that the origination of the world and the origination of human beings are mixed.

史与文有着难分难解的亲缘关系。史家尚文倾向和史著文饰之风由来已久。There exists close relations between historic writing and literary works It has long been a tendency in china that the historians socked an exquisite diction in their works.

灌篮场地边上，“一对一斗牛”的比赛也点燃了球迷的热情，场内的选手打得难分难解，而围观的人群里有按耐不住的好手也跃跃欲试。Slam on the edge of space, "Bull one-on-one" game has ignited the passion of the fans, any player playing inextricably linked, and the crowd of onlookers have lost by the players are eager.

在难分难解的比赛第四节中，他们还是严重依赖着科比的得分能力，这种依赖总是能带来胜利，但是这使得他们的进攻显得单一，不够活力。They continue to rely heavily on Kobe Bryant's playmaking abilities in fourth quarters of close games, a tendency that has produced victories but can also make their offense stagnant and predictable.