Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

拟作为一种修辞行为，也是一种认知活动。As a rhetoric act, imitation is a cognitive one as well.

单据、书状、规章与契约的拟作与问题的讨论。The draft and discussion of the bill, letter, rules, and contract.

Other words in sentence

此产品不拟作为镁的补充。This product is not intended to be used as a magnesium supplement.

夏蚊成雷，私拟作群鹤舞空。Summer mosquitoes into the mine, the private group intended for the empty.

画中有的是主观投射、偶然撮合、拟作与挪用。My works are mostly related to subjective perspective, accidental convergence, imitation and appropriation.

所谓俗文学，一是民间文学，二是文人拟作。The pop literature includes two parts. One is the folk literature, another is the works written by literators.

第六章探讨拟作对与中古文学理论的影响，认为拟作推动了文体论、创作论和风格论的发展。In the sixth chapter, the author studied imitation works' influence on the literature theory including style, creation and writers' taste.

Other words in sentence

而仿拟作为一种言语交际方式，即是一种语言现象也是一种认知活动。Thus, the interpretation and inference of parodic language in English news headlines is a dynamic cognitive process involving a mental process.

本文对它们的真伪问题重加考辨，认为判定它们为后人拟作或假托的证据都不能成立。This essay makes a careful study of the authenticity of the two works and finds no evidence which can prove that they were not written by Li Ling.

本试验以化工废水经净化后拟作为工业用的冷却水为试验水，进行了加臭氧处理试验。An experiment in which the purified wastewater of chemical production was treated with ozone and reused for industrial cooling water was conducted.

随着社会的发展，居住权更受关注，拟作一定的分析并作出更为理性的思考。Along with society's development, the right of occupancy receives pays attention, works modelled after certain analysis and makes a more rational ponder.

金港科技产业园拟作为南京高新技术产业开发、孵化及发展的重要基地，拥有科研机构、工程研究中心、软件开发中心及写字楼。The Sci-tech Park is expected to become a base for high-tech development and Incubation Center, which is composed of R&D, engineering, software development and offices.

Other words in sentence

相和歌辞初为乐府相和歌艺术的表演文本，兴盛于汉、魏，后为历代文人拟作不绝。Xianghe song poem was the original performing text of Yuefu Xianghe song, which flourished in the Han and Wei dynasties and was continuously indited by the following literators.

他的诗文最晚于唐末就传入了朝鲜，被以次韵、拟作、集句、引用、化用等方式接受，其文学理论也同时得到应和。His writings were imported to Korea during the late Tang, being accepted in many ways and styles. At the same time, his literary theory was acknowledged in Korean literary world.

第二条本规则所称不起诉案件，是指审查起诉过程中拟作不起诉决定的案件。Article 2 The term "non-prosecution case" as mentioned in these Rules refers to a case for which a non-prosecution decision is made during the process of examination of prosecution.

水行政许可听证由拟作出水行政许可决定的水行政许可实施机关负责组织。A hearing for water administrative licensing shall be organized by the implementation organ of water administrative licensing that has made a decision on water administrative licensing.

近年来，我国基督教在社会服务事业方面取得了较大的成绩，但仍然存在一定的问题和不足，针对这些问题和不足，本文拟作一些探讨性的思考。In recent years, the cause of Christianity in social services has made great achievements, but still remains some problems . And this article intends to make some exploratory thinking on these issues.