Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

现在上的一个词，排印。Now a word on typography.

基于几个排印上的原因。Because of several typographical reasons.

Other words in sentence

明显的排印错误已经纠正。Obvious typographical errors are corrected.

字体排印是我的设计中最重要一个元素。Typography is one of the most prominent elements in my designs.

不时股票错误或排印错误可能发生。From time to time stock errors or typographical mistakes may occur.

对拼写和排印错误做好预期，把站内搜索变成有用的工具。Anticipate misspellings and typos and turn on-site search into an asset.

两座正在考虑联合，如果他们担心对方挂排印。Two blocks are considered joint, if they concern each other by hanging indents.

Other words in sentence

有些书里，不同的章节将主题用粗体铅字排印出来，或排放在页边空白处。In some books various sections have topics set in bold-face type or set out in the margins.

乔布斯渐渐喜欢上排印术——打印字符的版面设计与安排。Jobs developed an appreciation for typography, the style and arrangement of printed characters.

这种类型的文本，同样也给编辑、排印工人以及校对人员造成不必要的困难。This type of text makes life unnecessarily difficult for editors, typesetters, and proofreaders alike.

最后，让你的药剂师将药放在大的，容易打开的容器里，并贴上用大号铅字排印的标签。And, ask your pharmacist to put your medicine in large, easy-to open containers with large-print labels.

你可以从一幅画中捕捉到颜色、纹理甚至排印的灵感，进而创造一种非常美好的统一连贯的主题。You can grab colors, textures and even typography inspiration from a photograph and create a nice coherent theme.

Other words in sentence

这些经费将用来帮助学术期刊改善编辑和排印质量。The money, whose total amount has yet to be announced, is intended to help the journals improve their editorial and print quality.

这就是当今数字化排印领域中罕见特排字体的原因，虽然它们在凸版印刷的时代盛行一时。This is why display cases are rarely found in the world of digital typography, whereas they were once common in letterpress printing.

不同的语言有不同的排印和标点习惯，你的译文应该遵守目标语言的用法。Different languages have different typographical and punctuation conventions and your translation should comply with target language usage.

这种印刷方法虽然原始简单，却与现代铅字排印原理相同，使印刷术进入了一个新时代。Such printing methods may look primitive simple, yet with modern typeface typography the same way, so that the printing press into a new era.

在营地低洼处，成片的脏水夹杂在一排排印有绿色巴基斯坦政府字样和标志的开放式帐篷间。In a recessed field at the site, patches of dirty water lie among rows of open tents stenciled with green Pakistani government lettering and emblems.

Other words in sentence

其中有些字符可能是你从未听说过的，但专业的排印人员可能会希望在你的字体中看到它们。There will be characters there you've never heard of, but there are typesetters out there who will be expecting to see those characters in your font!

排印错误、字段丢失或者格式不正确的电话号码都会令访客陷入重新输入—提交—再重新输入的恶性循环，每一次都只能改正一个错误。A typo, missing field or incorrectly formatted phone number can force a visitor into a loop of retype-submit-retype, fixing their errors one at a time.

子命名空间支持高级二维和矢量图形功能、高级成像功能，以及与打印有关的服务和排印服务。Child namespaces support advanced two-dimensional and vector graphics functionality, advanced imaging functionality, and print-related and typographical services.