Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

我们必须千方百计地煞住政治上的不正之风。We must reform the political abuses by every possible means.

知情人披露了一些交易会上的不正之风。Persons in the know also revealed some malpractices at the fair.

Other words in sentence

政府决定采取措施以煞住政治上的不正之风。The government decided to take measures to put a stop to political abuses.

间接选举杜绝了选举过程中可能产生的不正之风。Indirect election puts an end to the possible unhealthy tendencies during elections.

认真清理教育领域的各种不正之风，促进教育事业健康发展。We also will correct various bad practices for the healthy development of education.

治理医药回扣，是当前纠正医药行业不正之风的焦点问题。At present, control the medicine kickback is a focus question of correct the bad voguey.

不正之风和腐败现象屡禁不止，其中很重要的原因是缺乏廉洁自律和对权力的监督。The main reason is the lack of the honesty and self-discipline as well as power supervision.

Other words in sentence

有些人借用款待客人之名，打着幌子，利用公款来谄媚领导，造成不正之风蔓延。Some people in the guise of entertain guests utilize public fund to flatter leaders causing unhealthy practices spread.

要重点解决群众反映强烈的问题，既要深入开展纠风专项治理，又要形成防治不正之风的长效机制。We should not only deepen the special rectification, but also establish the long-term mechanism to prevent evil trends.

干部选拔任用是我党执政的关键环节，在一些地方却成为不正之风的源头。Selecting and appointing cadres of the ruling party is a key link in some places has become a source of unhealthy tendencies.

之前的整合是你们搞的，所以我认为你们必须采取措施禁止这种不正之风。You ordered the consolidation, so I think you must do something to stop it,” he said, addressing officials of the central bank.

华佗高尚的医德对纠正当今医务界的不正之风有很强的警示意义。His noble medical ethics is still of warning significance in overcoming the current unhealthy tendencies in the medical circles.

Other words in sentence

市场经济是契约精神驾驭下的信用，摒弃不正之风，恰恰符合了市场经济原则。Market economy is to harness the spirit of the credit contract, reject unhealthy precisely in line with market economy principles.

行业不正之风，危害人民利益，败坏社会风气，损害党的形象，为人们所痛绝。Industry unhealthy tendency, endanger people interest, rot social conduct, damage the image of the party, for people place painful absolutely.

从新闻媒介所暴露的情况来看，不正之风在一些地方已非常严重，必须采取严格措施刹住这股歪风。Some austere measures should be taken to check the unhealthy tendencies which, according to the press exposures, were rampant in some localities.

从新闻媒介所暴露的情况来看，不正之风在一些地区已非常严重，必须采取严格措施刹住歪风。Some austere measures should be taken to check the unhealthy tendencies which, according to the press exposures , were rampant in some localities.

首先是职能部门应正视学术造假的巨大危害，把其当作治理行业不正之风和学术腐败的重点进行治理。First is the functional departments should face the great harm, academic misconducts it as governance in some academic corruption and key management.

Other words in sentence

坚决纠正损害群众利益的不正之风，切实解决群众反映强烈的问题。We must resolutely stop unhealthy practices that hurt public interests, and take effective measures to deal with matters that cause strong public resentment.

其它许多通过微博在中国传播的活动，往往都因为着眼于抨击地方官员的不正之风，而迅速转变为与政府的对抗。Many initiatives that spread through microblogs in China quickly turn into confrontations with the government, as they tend to centre on abuses by local officials.

坚持不懈地开展反腐败斗争，大力纠正部门和行业不正之风，依法惩处了一批违法违纪的腐败分子。We ma de unremitting efforts to combat corruption, rectify unhealthy tendencies in some departments and trades and punish according to law quite a few corrupt elements.