Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

你也太婆婆妈妈的了。You're a regular old woman.

对不起亲爱的，我太婆婆妈妈的了。Sorry I was such a mother hen, darling.

Other words in sentence

做生意不能婆婆妈妈的感情用事。There's no room for sentiment in business.

做生意不能婆婆妈妈地感情用情。There is no room for sentiment in business.

做生意不能婆婆妈妈的感情用事。There's no place for sentiment in Business.

这一计划没有你想象的那么婆婆妈妈。This is a less preachy enterprise than you might expect.

快点，别婆婆妈妈的，再这样我以后都不理你了，快吻一下！Hurry, don't be sissy, again so I later all ignore you, quick kiss once!

Other words in sentence

尽管是瓶瓶罐罐，婆婆妈妈，可还有郁金香在中间。Of the pans above the stove, the pots on the table, the tulips among them.

而推广的对象主要是男性时，又最忌婆婆妈妈娘娘腔。And the object of promotion basically is the male when, most avoid sentimental is sissy.

具有讽刺意味的，正是这些婆婆妈妈人，玷污了雕塑家的声誉。Ironically, it is these mawkish , calcified heads that have tarnished the sculptor's reputation.

相信，男人也会婆婆妈妈，对感情拿不起放不下，活在过去，变得小气，不堪一击。I believe, men also are sometimes sentimental, not resilient , buried in the past, stingy, and destructible.

但如果被视为一种婆婆妈妈的管理方式，可能会适得其反，并损伤员工的自信心。But it can backfire if it's perceived as “micromanaging” an employee, and undermines his or her self-confidence.

Other words in sentence

我认为就是能看看世界的另一半是怎样的活法儿，因此我发现美国人原来是很婆婆妈妈的。I suppose the opportunity to see how the other half lives and realizing I feel many Americans are rather whiney individuals.

另一方面，奥巴马总统已停止了说到思想支出和婆婆妈妈的国家建设时的胡言乱语。On the other side, President Obama has got to knock off the nonsense when it comes to ideological spending and nanny state building.

所有这些，使豪威尔斯成为最精通本行的作家和宽厚的批评家，只是有点婆婆妈妈。Howells was, despite his faintly old-maidish quality , the most professional of writers, and the most generously sympathetic of critics.

那孩子见他妈妈当着同学们的面亲亲热热、婆婆妈妈的对待他，感到害臊，不知如何是好。The child was ashamed of the affectionate fuss his mother was making of him in front of his schoolmates and didn't know where to turn his eyes.

我们再也不想听到亨利婆婆妈妈地辩解自己是如何脱颖而出，成为超级明星、荣誉军团骑士和吉列大使的。That's the last time we'll want to hear a homily from Henry about how he escaped the projects to become a superstar, a chevalier of the Légion d'honneur and a Gillette ambassador.