Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

本周要应付姻亲。Deal with in-laws thisweek.

第五章宗族姻亲与社会救助。Chapter V gens and affinity and the social relief.

Other words in sentence

你用什么办法对待你的姻亲呢？What strategies have helped you deal with in-laws?

一个男人要靠姻亲过活是不好受的。A man doesn't feel right, battening on his in-laws.

与姻亲的矛盾可能会让你扫兴。Hassles with in-laws could put a damper on your day.

姻亲与不法之徒有什麽差别？What is the difference between in-laws and outlaws ?

自从有了姻亲关系后，是公公劝诱他们一起创建了一家公司。Once they became related, their father-in-law coaxed them into creating a company.

Other words in sentence

客房公寓备有一个小厨房，方便您的姻亲或客人使用。The Guest Apartment features a kitchenette for your in- law’s or guest’s convenience.

像所有的年轻夫妻一样，他们一个星期天接着一个星期天地出门去拜访姻亲。So they set off, Sunday after Sunday, like any young married couple visiting the in laws.

亲属关系包括血亲、姻亲，但主要是通过婚姻建立和扩大的。Kinship consisted of blood kin and affinal kin and it established and extended chiefly through marriage.

而国企私有化则成了政权姻亲的致富模式。The effort to privatize state-owned enterprises turned into an enrichment scheme for cronies of the regime.

在黄庭坚文集的编纂、刊刻过程中，家族、姻亲等起了关键作用。During the process of Huang's poems compilation and printing, his family and relatives had played a key role.

Other words in sentence

毕竟，你的姻亲是你配偶的父母，或你子女的最爱。At the very least, your in-laws are the parents of your spouse, or the beloved of your child. Look for the good.

大型的客房或姻亲公寓有一个非常大的起居处所，可作为办公室或第4个卧室。The large Guest or In-Law apartment has a very large living area that can be used as an office or a fourth bedroom.

族谱中对姻亲关系的详细记录则反映了宗族对其他社会资源的联合与利用。The detailed record of affinity in pedigree reflects the combination and using of other social resource for one clan.

斯库卡认为，只要你和伴侣立场统一，和姻亲关系不好的问题就是可控的。As long as you and your partner present a united front, having a bad relationship with your in-laws can be manageable, Dr.

我们所扮演的一些假夫妻比我们现在富有得多，还拥有蹦床以及犹他州的姻亲，"塞特拉基安说。"Some of our fake marriages had a lot more money than we have now, and a trampoline, and in-laws in Utah, " Setrakian said.

Other words in sentence

施特劳斯1902年去世后，公司的领导权转给了他的四个侄子，1918年后又转给姻亲哈斯一家。After Strauss's death in 1902, leadership of the company passed to four nephews and, after 1918, to in-laws, the Haas family.

硕士班研究生之配偶或三亲等内之血亲，姻亲，不得担任其硕士学位考试委员。The spouse, blood relations and in-laws of the candidate within the third degree may not serve on the oral defense committee.

一次有位新的姻亲给我父亲写了一封英文信，父亲立刻就给他退回去。When on one occasion some new connection by marriage wrote my father an English letter it was promptly returned to the writer.