Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

大人物经常是千人一面。The great man is too often all of a piece.

千人一面，千篇一律，不可能出一流大学”。Thousand side, fits, can not be a first-class university.

Other words in sentence

那本来就没什么意思，我不在乎，反正每次都千人一面。It's not fun anyway. I don't care. It's the same thing every time.

这种千人一面、形式单一、缺乏内涵和情感的标识，让人觉得单调乏味，很快就会退出城市标识的舞台。The sign with character of single form and lack of connotation and emotion make people feel tedious, and will soon drop out of city sign stage.

把教育的目的定位于促进人的自我实现，就超越了过去那种整齐划一、千人一面的静态教育目的观。It contains important theoretical meaning and practical value for education today to fix the educational aim on promoting peoples self-realization.

我国高校的素描教学中“千人一面”的现象仍十分严重，学生个体的情感体验和创造力的培养还是没有得到足够的重视。In the line drawing teaching in China the traditional method still exists, which ignores the individual sensible experience and innovative cultivation.

正如现在的绝大多数书画作品，“千人一面”，看似漂亮外貌，实则废纸一张。As now the vast majority of calligraphy and painting works, "One thousand the same face", seemingly beautiful appearance, but actually a piece of paper.

Other words in sentence

那里的小饭店和非法按摩店纷纷让位给堂皇的购物中心和千人一面的摩天楼。Dim sum joints and illicit massage parlors gave way to gleaming shopping malls and faceless skyscrapers. A city of 14 million sprang up seemingly overnight.

你会看到畅销书名单中充斥着枪手在幕后为知名作家代笔操刀炮制出来的千人一面的作品。You might see the best-seller lists dominated by fiction 'factories' in which ghostwriters churn out familiar-feeling work under the brands of famous authors.

这些主要描写男女爱情的作品虽不乏艺术欣赏价值，但模式化的创作使得作品中的女子形象表现出“千人一面”的弊端。Although these works are not short at aesthetic value, their fixed pattern of creation has led to the result that all the female characters carry a uniform disposition.

如此普遍的系统技术的外包就造成了金融体系中千人一面的局面，产生了强烈的顺周期性。Outsourcing of system technologies at such a prevalent scale contributed to high degree of homogeneity in the financial system, which strongly added to pro- cyclicality.

通过分析地域文化与设计的相互关系，论述了当前设计千人一面的现象正是由于西方文化的强势，我国地域文化的多次断层等原因造成的。Through analysis of the relationship between regional culture and design, it expounded that the monotonous phenomena in design was caused by the cultural dislocation in our country.

Other words in sentence

当前，我国高校期刊普遍存在着“全、散、小、弱，千人一面”的办刊问题，严重地制约了高校期刊的进一步发展。Comprehensive but loose in thesis collection, low and weak reputation as well as monotonous arguments in university periodicals in China hold back seriously their further development.

多数知识管理执行方案之所以不尽如人意，是因为其制定和执行者的无知。由于为不同的窘境所迫，他们采取了千人一面这样欠妥的方式。The majority of Knowledge Management implementations are unsatisfactory as inappropriate, standardised approaches are forced upon the varying predicament of the uninformed by the uninformed.