Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

那件讼案因而尚未解决。The lawsuit was then pending.

这是一起正在审理的医疗事故讼案。This is an ongoing malpractice suit.

Other words in sentence

最终，同样的讼案必须停下来。Eventually, even lawsuits must come to an end.

安沙利拒绝就这些讼案置评。The Ansaris declined to comment on the lawsuit.

讼案费用由被告承担。Costs of the case will be borne by the defendant.

罗伊？科恩的讼案，最后是在。Ultimately the Roy Cohen suit was settled out of court.

你能帮我快一点儿处理一下这桩经济讼案吗?Can you help me to hurry along the economic accusation ?

Other words in sentence

这样，关于李东阳的人品问题也就成了一桩讼案。Therefore, it became a case about the character of Li Dongyang.

这个讼案对Napster进行了审查，使用者，合理利用以及责任。The case examined Napster, the users, fair use, and responsibilities.

引发这个讼案的人是一位律师也是一名前情报官员T。The man who brought the case is a lawyer and former intelligence officer, T.

最后，目前密密麻麻的讼案将变得稀松平常，这一状况十分危险。Finally, there is a danger that the current intensity of litigation will become normal.

该起诉可能是一件讼案，其声称损害正在被查找的合同中存在违约行为。The action might be a suit claiming breach of contract for which damages are being sought.

Other words in sentence

最高法院不会听取一个质疑当选总统巴拉克•奥巴马任职资格的讼案。The Supreme Court will not hear a case that questions President-elect Barack Obama's eligibility to serve.

而烟草公司认为，这起诉讼案无异于通过投机取巧来抢钱，因为人们几十年来一直很清楚吸烟的危害。The tobacco firms say the suits amount to "an opportunistic cash grab" as the risks of smoking have been known for decades.

引发这个讼案的人是一位律师也是一名前情报官员T.The man who brought the case is a lawyer and former intelligence officer, T. P. Sundara Rajan, who is a devotee of the temple.

在十八的世纪，由于约翰彼得曾格的审判的著名的讼案，帮助在美国建立制定出版自由。The trial of John Peter Zenger, a cause celebre in the eighteenth century, helped to establish freedom of the press in America.

一年前，诺基亚向苹果砸下了一桩讼案，宣称其美国对手的iPhone侵犯了自己相当数量的“基本专利”。A year ago Nokia lobbed a lawsuit at Apple, alleging that its American rival's iPhone infringes on a number of its “essential patents”.

Other words in sentence

“除了在佛罗里达、纽约、加利福尼亚和德克萨斯，某位法官可能在其职业生涯中只听说过一件海牙讼案，”国务院的一位工作人员说。“Except in Florida, New York, California and Texas, a judge may only hear one Hague case in his career,” says a State Department official.

11月1日开庭、挑起全球最大两家企业软件商Oracle与SAP相互火拼的讼案，就属于这种情况。This is the case with a trial that opened on November 1st, pitting the world’s two biggest makers of corporate software, Oracle and SAP, against each other.

西方在华领事法庭和法院，依据西方的实体法和程序法审理以洋商为被告的华洋商事讼案。Western consular court in China, tried the commercial lawsuits regarding foreign traders as the defendants, according to the Western substantive law and procedure law.