Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

仕途步步高升、万事胜意！Official risen, everything wins meaning!

要是议员涉足丑闻，他的亨通仕途就此终结了。Senator in a scandal he’ll loose his beltway to the fast track.

Other words in sentence

而仕途上也仅仅做了83天通州学正。He has become an official of Xuezheng for only 83 days in Tongzhou.

一是他的积极于仕途，追求功名的态度。One is his positive in business, pursue the attitude of the merit and fame.

本文通过对张舜民仕途坎坷，几经贬谪之生平经历的描述，展现他悲壮的一生。This paper presents the tragic life of Zhang Shunmin by exploring his livelihood.

我想这发生的事情也许不会改变那些已经选择好了仕途的人的观念。This probably won’t change the minds of people who have already chosen career paths.

当然这一紧一松，与二人的性格和仕途经历有密切关系。Their different ways are closely related with their personality and official careers.

Other words in sentence

全国各地仕途看涨的领导人们急于展示经济增长质量的提高。Ascending leaders across the country are eager to show higher quality economic growth.

汪懋麟仕途和文学上的成功，奠定了他在家族中的重要地位。Wang Maolin's success on career and literature makes him have a very important position in the family.

晚明政治黑暗，仕途艰难，士人的心态发生变化。The late Ming politics was dark and hard career, which leading to scholar-bureaucrats thoughts changed.

对于未来的发展，凭借不错的口才，周苏红有可能在浙江省体育局走上仕途。For future development, with good oratorical skills, Zhou Suhong possible career path Zhejiang Sports Bureau.

苏轼仕途坎坷，曾一度悲观忧虑，可是他选择了赤壁，赤壁也成全了他。Su Shi's career ups and downs, once pessimistic worry, but he chose the Red Cliff, Red Cliff has sake of him.

Other words in sentence

为了壮大家族，发展教育、谋求入仕和仕途升迁成为其不二选择。In order to grand clan, developing education, passing imperial examination and being officials were basic choose.

这些言论可能会使最近在许多人口中在美国电影产业有着大好仕途的她蒙上一层阴影。The comments may cast a pall over what many have recently suggested was a promising career in the US film industry.

对陶渊明来说，弃绝仕途后归隐田园，是为了实现灵魂的归根和精神的自救。In Tao Yuanming's heart, the intension of his return to cropland, is to achieve soul's return and spirit's salvation.

首先，本文从了解汉代辞赋家的政治经历和政治思想入手，探讨他们的仕途与文学创作之间的关系。This paper starts with an analysis of the relationship between Ode Masters'official career and their literary creation.

但与此同时，古代中国士格与仕途圆融两难又伴随其中，解决此两难问题又是文之另一指向。But meanwhile, ancient Chinese person dose and official career are in a dilemma. This article aims to solve this problem.

Other words in sentence

花钱买安定是地方官员常用的一招，他们更担心的是抗议扩大会影响他们的仕途。Buying protesters’ silence is a frequent tactic of local officials, who fear that visible unrest may tarnish their careers.

湖湘文化“重士农而轻工商”，热衷仕途，鄙薄科技工作。Huxiang Culture attached much attention to agriculture instead of to industry and business, and despised the technical work.

狱长提醒他，一个在逃的杀人犯对社会造成的损害比起他们的仕途更加重要。He reminds Bellick that they have a killer on the loose and that there are some things that are more important than a career.