Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

他们真地是我有受到抬举的感觉。They really make me feel welcome.

你原谅我把你抬举的如此之高。You forgive me for raising you up so high.

Other words in sentence

我们跟你这样子谈判，委实是抬举你！Our heel you like this negotiate, really is encourage you!

抬举他人也是一种特殊形式的自我设限。Other-enhancement is a specific strategy of self- handicapping.

有些报道称它为“军国主义的”，但那也太抬举它了。Some reports called it “militaristic”, but that is too flattering.

你固然惊奇，可是我蒙你那样抬举，恐怕比你还要惊奇。Your surprise could not be greater than mine in being noticed by you.

正如但以理的三位朋友被高升，我们也将被抬举与基督一同掌权。As the three friends were promoted, we will be promoted to reign with Christ.

Other words in sentence

另一种赢得支持、施加影响力的更为从容的方法是“软化、抬举”某人。Another quieter way to win support or gain influence is to "soft-soap" a person.

“真是抬举我了。”丹伯多冷静地说，“福尔得摩特拥有我没有的力量。”"You flatter me, " said Dumbledore calmly. "Voldemort had powers I will never have. "

献血后五小时避免剧烈动力及抬举重物。Avoid strenuous physical activity or heavy lifting for about five hours after donation.

那些重视风纪道德的读者，说不定会怪她过分抬举了一个出身下贱的婴儿。The virtuous reader may condemn her for showing too great regard to a base-born infant.

晓芙，不用理他。他不受抬举，干脆什么都不叫他。Hsiao-fu, ignore him, if he can't accept the honor, then simply don't call him anything.

Other words in sentence

他第二次又来请我跳舞，我真高兴死了。我真想不到他会这样抬举我。I was very much flattered by his asking me to dance a second time. I did not expect such a compliment.

对他来说，这实在是一种可望而不可即的好运。他一定大惑不解为什么他们这样抬举他。That must appear to him too impossible a piece of luck. He must wonder at the way they had taken him up.

各地的黑奴从老远的地方来听听杰姆讲述这种种经过，他成了这一方黑奴中间最受抬举的人。Niggers would come miles to hear Jim tell about it, and he was more looked up to than any nigger in that country.

不过我们有需要去贬低过去的历史和人类，以把我们自身抬举到人类与动物成就的制高点。But we have a need to denigrate the past and its people, to put ourselves at the height of achievement, human and animal.

在每天的攀谈和最私密的生计行动中，要体现你们神圣信奉之抬举人、使人崇高的各项准则。Show the high and elevating principles of your holy faith in your everyday conversations and in the most private walks of life.

Other words in sentence

一个新的行为训练程序可以改进因职业性抬举运动所致腰背损伤者的抬举技巧吗？Can a New Behaiorally Oriented Training Process to Improe Lifting Technique Preent Occupationally Related Back Injuries Due to Lifting?

一个新的行为训练程序可以改进因职业性抬举运动所致腰背损伤者的抬举技巧吗？Can a New Behaviorally Oriented Training Process to Improve Lifting Technique Prevent Occupationally Related Back Injuries Due to Lifting?

数年前科学家们就已经知道行走和跑步的能量消耗主要与肌肉抬举和移动肢体有关。Scientists hae known for years that the energy cost of walking and running is related primarily to the work done by muscles to lift and moe the limbs.