Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

比赛中有时改判，请大家不要介意，角度不同嘛。Due to different angles, there might be overrules , please don't mind.

信守这一原则，奥巴马应该改判波拉德的刑期。With these principles in mind, Obama should commute Pollard's sentence to time served.

Other words in sentence

他们甚至对那些贪污超过一亿的CEO们判死刑，然后或者改判或者执行死刑。They even sentence to death and either commute or execute the top CEO's if their greed exceeds 100 million.

谋杀马丁的杀人犯认罪乞怜，因而免于死罪改判无期徒刑。The murderer of Martin copped a plea of guilty and got away with a life sentence instead of the death penalty.

一位最近的21岁客户马兴-头拉比，原判死刑，在摩斯塔菲争取改判的努力之下，已于7月获释。A recent client, Ali Mahin-Torabi, 21, was released in July after Mostafaei's efforts commuted his death sentence.

后终在舆论的压力下，二审改判为5年有期徒刑。And in the second instance it was eventually changed to five-year imprisonment owing to the public opposing voice.

在国际压力下，该判决被改判为有期徒刑，然后减少到20年监禁。Under international pressure, the sentence was commuted to imprisonment and then reduced to a 20-year prison term.

Other words in sentence

当地法院判决赵作海死刑缓期两年执行，后来被改判为无期徒刑。A local court sentenced the farmer to death with a two-year reprieve. That ruling was later changed to life in prison.

根据规则，一旦他确定司线员做出的判决是错误的，他就可以改判。According to the law, he can overrule the decision of the line judge if he was sure that the line judge had made a wrong call.

您会痛悔前非——就在人们为您恳求赦免、申请减刑、或改判缓刑的一切努力统告失败的时候，您会痛悔前非的。You will be converted—you will be converted just as soon as every effort to compass pardon, commutation, or reprieve HAS failed—and then!

美国的压力也发挥了作用，让全斗焕在担任总统期间把金大中的死刑判决改判为有期徒刑。U.S. pressure would also play a role in getting Mr. Kim's death sentence commuted to a prison term during the presidency of Chun Doo-hwan.

康柏说，在印尼，囚犯徒刑被高等法庭改判，以及有时候被最高法庭恢复原判，这些并非不寻常。Conboy says it is not uncommon in Indonesia to see prison sentences changed by a higher court and sometimes reinstated by the supreme court.

Other words in sentence

但因为他已经是癌症晚期，所以改判为死缓，让他在医院里治疗，他的位置由一位新市长接任。But because he was late, so his cancer for death sentence with a reprieve, let him in the hospital treatment, position of him by a new mayor.

但是，在优秀律师的帮助下，他们在几个月被改判为终身监禁。However, after many months and with the help of good lawyers, they are able successfully to appeal their sentences down to life imprisonment.

鉴于国际社会的舆论压力，伊朗司法当局以”阿什蒂亚尼犯下谋杀罪“为由改判为绞刑。Iran's judiciary has since changed the sentence, following the international outcry, to execution by hanging "because she is convicted of murder".

对二者错误的理解与适用，将成为导致案件可能构成再审的事由和二审改判的依据。Moreover, a wrong understanding and misuse of these two may result in the origin of a retrial and the cause of adjustment of the ruling of a retrial.

“尊敬的法官大人，”罪犯打断道，“您能不能行行好只改判我十年劳教？”"Your Honour, " said the Malefactor, interrupting, "would you be kind enough to alter my punishment to ten years in the penitentiary and nothing else?

Other words in sentence

英格兰裁判霍华德。韦伯就利用电视在巴西对埃及的比赛中把角球改判成了点球，并把埃及的相关队员罚下。Howard Webb, the English referee, had changed a corner-kick award to a penalty for Brazil and sent off an Egyptian retrospectively seen to have handled.

当尼尔森被判刑44天后，由于检察官的辩护，她才会被改判为刑期已满，执行缓刑。When Nelson came before a judge 44 days later, however, thanks to a plea deal with the prosecutor, she was sentenced to only time served plus probation.

再审改判无罪的，作出原生效判决的人民法院为赔偿义务机关。If a person is adjudged not guilty in a retrial, the people's court passing the originally effective sentence shall be the organ liable for compensation.