Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

而中国这样一个封闭的寡头政治国家，则缺乏这类机制。In a closed oligarchy like that of China, there is no such mechanism.

普京已经表示他无意于会见这位寡头政治支持者。Putin already signaled that he has no intention to meet with the oligarch.

Other words in sentence

民营化的一个结果是寡头政治的出现。The other consequence of privatization was the oligarchy politics came out.

这些企业强权组成了一个选票难以撼动的寡头政治集团。These corporate powers comprise an oligarchy that cannot be dislodged by voting.

结果可能导致中国沦为像俄罗斯那样的经济停滞不前的寡头政治。The result could be a China that falls into a stagnant oligarchy like that of Russia.

关键在于中国唤醒的是什么——是一个由企业化竞争机制占主导的国家，还是一个寡头政治专制的国家。It depends which China will awake — a nation of entrepreneurs or oligarchic party officials.

他是一个俄罗斯寡头政治执政者，同时也曾是前苏联国家安全委员会以前在伦敦的代理人。to Alexander Lebedev , a Russian oligarch and former KGB agent who was based once in the city.

Other words in sentence

很多国家最终沦为“灰色地带”——半运作状态的政府和强权的寡头政治。Many countries end up in a "gray zone, " with semi-functioning governments and powerful oligarchies.

很多国家最终沦为“灰色地带”——半运作状态的政府和强权的寡头政治。Many countries end up in a “gray zone, ” with semi-functioning governments and powerful oligarchies.

本文概述了寡头政治铁律形成的原因，以及其在政治现实中的状况和发挥的影响。This text has summed up the reason that the iron law of oligarchy forms, and the influence it plays in.

威斯康辛州以及其他各州的财政危机很大程度上是由于美国寡头政治的抬头。The fiscal crisis in Wisconsin, as in other states, was largely caused by the increasing power of America’s oligarchy.

他将其反对党斥为“寡头政治”，同时反对者对他也没什么好感，如果还有那么一点儿的话，那是因为他做得实在太好了。He dismisses his opponents as the "oligarchy, " while his opposition gives him little credit, if any at all, for what he's done well.

Other words in sentence

而此刻，政治权利正在试图利用这场危机本身来清除通往寡头政治的少数几个剩余屏障。And now the political right is trying to exploit that very crisis, using it to remove one of the few remaining checks on oligarchic influence.

这里辛辣的讽刺在于，与其它州一样，威斯康星州的财政危机主要是由于不断增大的美国寡头政治造成的。There's a bitter irony here. The fiscal crisis in Wisconsin, as in other states, was largely caused by the increasing power of America's oligarchy.

这里辛辣的讽刺在于，与其它州一样，威斯康星州的财政危机主要是由于不断增大的美国寡头政治造成的。There’s a bitter irony here. The fiscal crisis in Wisconsin, as in other states, was largely caused by the increasing power of America’s oligarchy.

她没有能有效得建立土地改革，也没有向大众指出这个国家像寡头政治这样的基础结构诟病。She failed to institute effective land reform or to address the country’s fundamental structural ailment, the oligarchic control of power and politics.

寡头政治的出现，延缓了俄罗斯的民主化进程，同时也阻碍了经济领域的公平竞争。While the oligarchy appeared, it delayed the progress of democratization in Russia. At the same time, it prevented from fare competition in economic sphere.

Other words in sentence

尽管我对这个结果无比地欣慰，但我不认为这个决定可以看作为自由而战的胜利，倒不如可以看作是一个寡头政治争夺又一个权利之战。However much I might agree with the outcome, that's why I can't see this decision as a triumph for freedom but rather as yet another power grab by an oligarchy.

沃克先生和他的支持者们试图要做的是要把威斯康辛州，甚至美国——变成一个不民主的，充满第三世界模式的寡头政治格局。Walker and his backers are trying to do is to make Wisconsin — and eventually, America — less of a functioning democracy and more of a third-world-style oligarchy.

法律寡头政治现在所主张的是要垄断法律知识，要对决定争论所依据的各项原则有独占的权利。What the juristical oligarchy now claims is to monopolise the knowledge of the laws, to have the exclusive possession of the principles by which quarrels are decided.