Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

这场暴力革命使整个国家天翻地覆。The violent revolution upturned the whole country.

一顿天翻地覆的寻找之后，我终于找到了一只文胸。After intense searching I finally found it and put it on.

Other words in sentence

他还必须与天翻地覆的金融体系进行一番搏斗。And he will jostle with a financial system turned upside down.

然后，新的传教士到达---和拉尼的世界天翻地覆！Then the new preacher arrives---and Lanie's world is turned upside down!

如今，数码技术正驱动着一场更为天翻地覆的革命。Today digital technology is driving a revolution that’s even more earthshaking.

如今，这片热土早已是天翻地覆，龙腾虎跃。Today, this piece of land of has long been turned upside down, hustle and bustle.

当布榖遇上说话如连珠炮似的麋鹿爱鹿特，牠的生活便被搞得天翻地覆。Boog's life gets turned upside down when he meets Elliot, a fast-talking mule deer4.

Other words in sentence

咱们试着从孩子的角度想一想，他的世界已经被弄得天翻地覆。If you think about it from your son's perspective, his world has been turned upside down.

曼联班底已经非常庞大，再增加一人不会天翻地覆。The United squad is very large and there is no major significance in adding another name.

1977年，他向“纽约时报”讲道，说“罪恶的风暴”搅得这个国家天翻地覆。In 1977 he told the New York Times of the "diabolic storm" that had broken on his country.

有一个有点技术天翻地覆，所以我们承担，这需要一段时间来解释。There's a bit of a technical snafu here, so bear with us, this takes a little time to explain.

在把金融市场搅了个天翻地覆之后，次贷危机的魔爪开始伸向实体经济。After savaging the financial markets, the credit crisis has broken loose into the real economy.

Other words in sentence

知识经济时代，社会经济发生了天翻地覆的变化。Content abstract The knowledge economy time, the social economy has had the earth-shaking change.

他们利用每一个机会和条件，将我们的生活搞的天翻地覆。They create havoc in every situation and relationship, turning our lives upside down and inside out.

如果再也回不到童年怎么办呀？就让我们找一天玩得天翻地覆，象从前一样快乐！What should we do when we couldn't go back to childhood? Let's make a day as rollicking as the past!

她初次上钩那回，痛得天翻地覆，鱼钩好像锋利的刀片，挂著全身重量划破她的舌头。The first hookings hurt like hell, the whole weight of her body tearing her tongue like a razor blade.

与以往的形象相比，这次金泰熙真是发生了天翻地覆的变化，很真实。Compared with previous image, this time Kim Tae Hee really made an earth-shaking change that is so real.

Other words in sentence

我最喜欢的演唱会不需要华彩绚丽的布景，而是爆满的房屋、昏暗的舞台，和一个把台上搅得天翻地覆的家伙。My favorite concert wasn't flashy at all. It was a packed house, a dark stage and one guy tearing it up.

近代以来随着社会历史的发展，镇海又有了天翻地覆的变化。From the modern times, with the development of social history, great changes hare taken place in Zhenhai.

当世界发生天翻地覆的变化，社会的规则被嘲笑时，一场嘉年华诞生了。A traditional carnival was a day when the world turned upside down, when the rules of society were mocked.