Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

我需要找一个挑夫。I need a porter.

在车站他请一个挑夫把行李放进火车里。There he asked a porter to put it into the train.

Other words in sentence

黄山挑夫们或是上山，或是下山。Huangshan mountain porters or their, or down the mountain.

第一个箱子很顺利地搬上去了，但是，挑夫们搬第二个箱子时，其中一个人突然滑了一下，眼看就要落进水里。The first was taken safely onto the boat, but while the second was being carried down, one of the men slipped.

请尽量应用当地的向导或者挑夫来尽可能地体验当地的文化。Use the services of local guides and porters as much as possible to explore more about local enviroment and culture.

在重庆的崎岖山路上，经常能看到带着厚厚竹棍的挑夫们徘徊着等待有人付钱请他们携带物品。ON THE hilly streets of Chongqing, men with thick bamboo poles loiter for customers who will pay them to carry loads.

我总是巴不得带上一两头骡子、一两个挑夫，同时在皮箱里塞进另外的“必不可少”的物品。I know I have often wished for a mule or Sherpa or two while wedging yet another “indispensable” item into my suitcase.

Other words in sentence

“挑夫”，当地人这样称呼他们，提起竹竿的一端，把货物伏在肩上。The "stick men", as they are called, hang the items from either end of the poles and heave them up over their shoulders.

有手下入报，发现一个像是淳于雄假扮的挑夫经过，此时正急急向邵府方向而去。Have the report under, found a like ChunYu male disguised as porter after, right now is nasty to ShaoFu direction but go to.

船一靠岸，我就雇了四个挑夫，帮我把箱子从石级上扛下来，放到一艘去加莱的船上。I reached Dover before midnight, and at once got four porters to carry my chests down the stone steps leading to the Calais boat.

挑夫或许一辈子都生活在重庆市，但他的户口薄上却是“农业户口”。The stick men may have spent all their working lives on the streets of Chongqing, but their household registration papers call them “agricultural”.

停住在千年前的那一个热火朝天的作坊场面，停留在那一路风风火火的茶担挑夫队伍中。Down in the thousands of years ago that a be in full swing in the workshop scene, stay in that way be rash and too much in haste tea Tam Porter team.

Other words in sentence

四年后在布洛阿特峰，荷曼?布尔和他的同伴证明了，在没有任何高海拔挑夫的帮助下，一支小队伍也能够攀登8，000米级的高峰的。Four years later on Broad Peak, Hemann Buhl and his companions proved that, without any help from high altitude porters , a small team could climb an 8,000 metre peak.