Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

王岐山将与日本外务大臣中曾根弘文一道共同主持这次会谈。Wang and Japanese Foreign Minister Hirofumi Nakasone will co-chair the talks.

杨洁篪当天上午在河内会见了日本外务大臣前原诚司。Yang met with Japanese Foreign Minister Seiji Maehara in Hanoi on that morning.

Other words in sentence

可能成为福田继任者的麻生太郎是一位受欢迎的前外务相。Fukuda's likely successor is Taro Aso, the popular former Minister of Foreign Affairs.

现在的日本民主党，特别是外务大臣冈田克也，正在寻求打破这种不平衡。Now the DPJ, especially Foreign Minister Katsuya Okada, seeks to correct this imbalance.

中方也向白南舜外务相介绍了中方对恢复朝鲜半岛核问题六方会谈的态度。China in turn briefed Foreign Minister Paek its position on the resumption of the Six-Party Talks.

任职以来，所有人都认为田中真纪子不会是一位寻常的外务大臣。Since she came into office, everyone knew that Makiko Tanaka would not be an average foreign minister.

任职以来，所有人都认为田中真纪子不会是一位寻常的外务大臣。Since she camesintosoffice, everyone knew that Makiko Tanaka would not be an average foreign minister.

Other words in sentence

双方的有关评论，发生于日本外务大臣松本刚明结束两天的访华行程之际。The comments came as Japanese Foreign Minister Takeaki Matsumoto was winding up a two-day visit to China.

日本外务副大臣作为该决议草案主要倡导国的代表出席了安理会正式会议，并且表示，该决议是有关亚洲和平与安全问题的十分重要的决定，安理会就决议采取的行动迅速而有力。The resolution, Ito said, "is a very significant decision on the question of peace and security" in Asia.

美国国务卿赖斯和北韩外务相朴义春都将出席。The meeting will bring together Secretary of State Condoleezza Rice and her North Korean counterpart, Pak Ui Chun.

2005年4月18日，国务委员唐家璇会见了来访的日本外务大臣町村信孝。On April 18, 2005, Chinese State Councilor Tang Jiaxuan met with visiting Japanese Foreign Minister Nobutaka Machimura.

朝鲜外务相朴义春在接受俄罗斯媒体专访时评价现阶段朝韩关系。DPRK Foreign Minister Pak Ui Chun told Russian media interview evaluation of inter-Korean relations at the present stage.

Other words in sentence

白南舜外务相向中方介绍了朝方在恢复六方会谈进程方面的有关考虑和态度。Foreign Minister Paek Nam Sun told the Chinese side the DPRK's position and idea on the resumption of the Six Party Talks.

2005年4月17日晚，外交部长李肇星与日本外务大臣町村信孝举行会谈。On the evening of April 17, 2005, Foreign Minister Li Zhaoxing held talks with his Japanese counterpart Nobutaka Machimura.

希尔在他三天的访问中会晤了几名北韩官员，其中包括北韩外务相朴义春和一名军方高级将领。Hill met several North Korean officials, including Foreign Minister Pak Ui Chun and a senior army general in a visit spanning three days.

美国助理国务卿希尔在新加坡和北韩副外务相金桂冠会谈一天后，在北京对媒体说Ambassador Chris Hill spoke to journalists in Beijing, after a day of meetings with his North Korean counterpart Kim Kye-gwan in Singapore.

由于届时前原将访问俄罗斯，外务副大臣松本刚明将代为出席此次会议。Since then, the original will visit Russia before, Deputy Minister of Foreign Affairs on behalf of Matsumoto just out to attend the meeting.

Other words in sentence

朝鲜外务相也将第一次与东盟国家外长们一起参加一系列的论坛。The North Korean minister is, also for the first time, taking part in a series of meetings in Bangkok with ministers of the Asean group of countries.

在外务，着装，戎行军容方面，本人也学会了严厉请求本身，争做积极份子。In the internal affairs, the clothing, the army military discipline aspect, I also learned to request itself strictly, the struggle made the activists.

锦程外务合作有限公司是一家提供境外商务、政务考察服务的综合性的对外商务机构…Jincheng Foreign Cooperation Co. , Ltd. is a provider of offshore business, government services, a comprehensive study of foreign business organization.