Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

强盗分赃。The thieves divvied up the loot.

小偷们分赃。The thieves divvied up the spoils.

Other words in sentence

与盗贼分赃，是恨恶自己的性命。The accomplice of a thief is his own enemy.

盗贼们决定分赃。The robbers decided to whack up the profits from the robbery.

他们回到森林里的藏身处分赃。When they got to their forest hide-out they divided up the loot.

那一个民族没有佔领过这国土，没有来劫掠分赃？What nation hath not inherited her kingdom, and gotten of her spoils?

政治上层人物也常常因分赃不均而争吵不休，因而又平添了一份不安定。Political elites often fight over the spoils, only adding to instability.

Other words in sentence

现在卡扎菲正在丢失权力，他们试图在分赃会议上占一席之地。Now that he is losing power, they try to take a place at the bargaining table.

他们分赃时，小裁缝只要了一个金币，因为他没法拿更多了。They now divided the booty, but the little tailor only asked for a kreuzer because he could not carry more.

这些所得必将与他们经济上的幕后推手分赃，主要在黎巴嫩、索马里和阿联酋。That must be shared with their financial backers, especially in Lebanon, Somalia and the United Arab Emirates.

从他们，当分赃制增长，有意义的支持者实践与政府工作出名。From them on, the practice of rewarding supporters with government jobs became known as the spoils system grew.

当地渔民为了保护自己，常常寄宿在这些非法船只上并分赃获利。Local fishermen took the law into their own hands, boarding the illegal fishing boats and demanding a share of the catch.

Other words in sentence

有些人猜测青年党和在索马里中部的哈拉尔代雷港口外活跃的海盗有分赃关系。Some reckon that the Shabab shares some of the ransoms earned by pirates who operate out of the central Somali port of Haradheere.

与英石油达成的交易使得克里姆林宫对尤科斯公司的资产分赃合法化了，同时把这些“赃物”转换成了一些流动性资产和有保障资产-----比如英石油的股份。The deal with BP legitimises the Kremlin's carve-up of Yukos, and converts a portion of its ill-gotten gains into something liquid and secure—BP shares.

冉阿让猜想可能还有其他盗贼藏在近处的角落里而德纳第不打算和他们分赃。Jean Valjean thought that other ruffians might possibly be concealed in some nook, not very far off, and that Thenardier did not care to share with them.

事实上，如今在美国开公司和当公司股东的人全无隐瞒贿赂、分赃、以及回扣的金额之忧。Virtually no one starting a company in the U.S. today, and no one funding one, has to worry about covering the hidden costs of bribes, payoffs, and kickbacks.

杰克逊和他愤怒的追随者们控诉说，这是场“可耻的分赃”，并马上筹划1828年的选战，力图从亚当斯手中夺回总统宝座。Jackson and his angry followers charged that a "corrupt bargain" had taken place and immediately began their campaign to wrest the Presidency from Adams in 1828.

Other words in sentence

中国式之资本原罪问题，本质上是资本与权力形成了程度不同的共谋关系、分赃关系。Chinese-style capital of the problem of original sin, is essentially a form of capital and power in varying degrees of complicity , dividing up the gains relations.

在共同受贿犯罪中，每个共同犯罪人要对共同受贿的所得数额承担责任，而不能以个人分赃的数额量刑定罚。In the common bribery crimes, every common criminal is responsible for the sum of common bribery. We shouldn't decide on the punishment by the sum of money that the individual shares.

对加拿大籍的这三个劫匪来说，移动电话上的重拨键可算是彻底把他们出卖了。他们的犯罪经过和争吵该如何分赃的全过程都被电话录音给记了下来。The redial button proved an inconvenient cell-phone feature for three Canadian robbery suspects, providing police with a recording of the crime and an argument over how the loot should be split.