Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

但要成功落实「一国两制」，香港亦必须尽己本份。But for " one country, two systems" to work, Hong Kong must also do our part.

民主党形容此举将对一国两制造成「空前灾难」。The Democrats described it as a "catastrophic blow" to "one country two systems".

Other words in sentence

在一国两制的方针政策下，我们的国家快速稳定的发展。Under the one country two-system policy, the whole country develops fast and stable.

香港回归祖国，标志着“一国两制”构想的巨大成功。Hong Kong’s return marks the great success of the concept of “one country, two systems.”

“一国两制”的成功实践，让人心悦诚服。The successful practice of "one country, two systems" has completely convinced the public.

特别是泛民继续相信过去的「一国两制」。Specifically, pan-democrats continue to think in terms of the one-country, two-systems past.

一国两制成为北京那位高过八旬的战略大师的成功之举。One Country, Two Systems has been a triumph for the octogenarian master-strategists of Beijing.

Other words in sentence

中国区际法律冲突的产生，是“一国两制”的必然结果。The necessity result of "one nation, two system" engenders interregional conflict of laws of China.

我们将对于峙“以及平同一”以及“一国两制”的基本原则。We shall adhere to the basic principles of "peaceful reunification" and "one country, two systems".

船游结束，回到厦门。看到的是“一国两制统一中国”的宣传口号。When we got back in Xiamen, we could see another slogan"One country, Two systems, unify the China".

本文拟创意性地在新制度主义架构下探究「一国两制」。This article will creatively explore "one country two systems" in the structure of new institutionalism.

中国同意在一国两制的基础上进行改变。Unprecedentedly, China agreed that the transfer would happen on the basis of “one country, two systems”.

Other words in sentence

香港和澳门顺利回归祖国，使“一国两制”由科学构想变为生动现实。Hong Kong and Macao returned to the "one country, two systems" from a scientific concept into a vivid reality.

他提出的“一国两制”构想，创造出令世界瞩目的战略思维。Moreover, the proposition of "one country two systems" he presented produced a world-famous strategic thought.

在“一国两制”的政策下，澳门享有“澳人治澳”、高度自治的权利。In the "two systems" policy Macau enjoys "Macao people administering Macao" and a high degree of autonomy rights.

陈日君主教表示，反颠覆法之建议，严重威胁一国两制的概念。Bishop Zen said that the proposed anti-subversion laws seriously threaten the concept of one country, two systems.

香港在国家走向盛世的背景下回归到祖国的怀抱，实行“一国两制”，是我们香港人的幸运。We are lucky to have returned to the motherland under "One Country, Two Systems" at the time of her rise to power.

Other words in sentence

中国政府坚持“和平统一、一国两制”的基本方针。The Chinese government adheres to its fundamental policies of "peaceful reunification" and "one country, two systems".

我们党的方针是“和平统一、一国两制”，体现的是“以民为本”的精神。The Party's fundamental policy "peaceful reunification, one country and two systems" embodies the spirit focusing on people.

我们将坚持“一国两制”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治的方针，同广大香港同胞、澳门同胞一道促进香港、澳门长期繁荣稳定。We will join hands with compatriots in Hong Kong and Macao to promote the long-term prosperity and stability of both regions.