Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

但它往往会跟中文有些异曲同工之妙。It always has a curious coincidence with Chinese.

这与在美国流行的反重力瑜伽有异曲同工之妙。This is the same as anti-gravity yoga in the USA.

Other words in sentence

这同中国所说的和谐发展异曲同工。It is somewhat similar to what is called harmonious growth in China.

我认为美国的印第安文化与中国的文化有异曲同工之妙。I think the American Indian culture is the same as my country's culture.

这个无目标性和达尔文式看待地球生物的观点，是否有异曲同工之妙？Is this aimlessness in line with a Darwinian view of life on planet Earth?

沙利托与中国新疆维吾尔族的抓饭异曲同工，都是世界上著名的食物。Shali Tuo pilaf with China's Xinjiang Uygur similar, are world famous food.

只觉那琴声与高山与流水有异曲同工之妙。I only felt my music was like the sound of water running from the high mountain.

Other words in sentence

韩式骨与中国传统按摩同宗共祖，有异曲同工之效。Korean bone and traditional Chinese massage same clan ancestors, a similar effect.

但是这种政治上换汤不换药的做法与布莱尔的异曲同工。But the basic strategy of political cross-dressing has been the same as Mr Blair's.

韩式骨与中国传统按摩同宗共祖，有异曲同工之效。Korean bone and traditional Chinese massage coancestry ancestry, have similar effect.

借鉴军事上的“三点一线”来理解办刊中的“三点一线”，有异曲同工之效。It is quite workable to apply military theory "Three points One Line" to the Journals.

这与希腊文化中对蓄奴的辩护,有异曲同工之妙。This is uncannily parallel by the way to the rationalization for slaves in Greek culture.

Other words in sentence

竞技体育与战争有异曲同工之妙，是零和游戏，有输有赢。Sport has something else in common with war. It is zero-sum. What one gains, the other loses.

在这一点上，当代花鸟画与中国古典园林建筑是有异曲同工之妙的。In this regard, contemporary flower-and-bird painting and landscape architecture is similar to the.

合作关系就如婚姻一般。我们都知道婚姻是脆弱的，必须小心经营。合作关系和它有异曲同工之处。They are like marriages. And marriage, as we all know, is fragile and must be very carefully managed.

作为微软网络服务的默认主页，“必应”搜索引擎的页面倒和Netvibes有几分异曲同工之妙。So search has usurped a Netvibes-like start page as Microsoft's default homepage for its web services.

而它与西方表现性油画艺术，在画面的平面性、装饰性方面却有着惊人的异曲同工之妙。But, it is mcredible similar with western expressing oil painting art on flatness, ornament of picture.

Other words in sentence

家具仿生设计原理与中国画中师法自然的观念有着异曲同工之妙。Biotic furniture design theory resonates with the concept of imitating nature in Chinese traditional painting.

中国房地产估价师学会秘书长柴强博士的观点与林少洲几乎是异曲同工。China's real estate valuers of the Secretary-General, Dr. Chaijiang viewpoint and less Chau Lam almost equally.

与世博会会徽“世”异曲同工，在呈现中国文化个性的同时，表达了志愿者的用“心”和热“心”。It implies the conscientiousness and cordiality of volunteers and has a distinctive character of Chinese culture.