Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

旗子迎风飘扬。With flags aflutter.

旗帜在空中飘扬。The flag was aflutter in the air.

Other words in sentence

听到她回来的消息大家都很兴奋。All aflutter with the news of her return.

树林里因有不知名的小鸟而有动静。The woods were aflutter with unknown birds.

这么久以后再见到他，我非常激动。I'm all aflutter about meeting him after so long.

有震颤的部位可很容易听到血管杂音。The site is aflutter can be easily hear vascular murmurs.

他的那副假牙丢了—他认为是在黑人舞厅丢的。He's all aflutter. Lost a plate of false teeth – at the Bal Nègre, he thinks.

Other words in sentence

有人说，她是红色的，因为，飘扬的五星红旗是我们永远的骄傲。Somebody said she would be red, since, we are proud of the aflutter five-star red flag.

温度调节器一开动，雄果蝇会拍动翅膀、心儿扑扑跳，为了其他雄性而「心眩翅迷」。A flick of a thermostat made male fruit-fly wings and hearts go aflutter for other males.

丰满，柔滑，和可口，静静地躺在一个红色丝带的礼物盒里的巧克力保证会让你的心跳加快。Rich, creamy, and delicious, chocolate nestled in a red-satin gift box are guaranteed to set your heart aflutter.

她打开门，你们顿时欢心荡漾，很快，你开始亲吻她的手臂和她的臀部，竭力博得她的欢心……别再卑躬屈膝了！She opens the door and you’re all aflutter and soon enough, you’ll be kissing her hand and her ass just to impress her.

各位有所不知，目前文学界正为一桩丑闻炸开了锅，主角是另一位被控剽窃的新手小说家。For those unaware, the literary world is currently aflutter over a scandal involving yet another freshman novelist accused of plagiarism.

Other words in sentence

基于蛋白复合物制备而得的生物技术制剂具有难于仿制的特点，因此世界制药巨头们开始对生物制剂展示极大兴趣。The world's pharmaceutical giants are aflutter over "biologics" – protein compounds used to make drugs that are difficult to copy into generic versions.

去年，关于布拉德皮特和安吉丽娜朱莉在迪拜买下人工岛的八卦传得挺凶。Last year celebrity news outlets were set aflutter over reports that Brad Pitt and Angelina Jolie had bought a manmade island in a new development in the planning stages in Dubai.

一群愤怒的心理学家要求Wikipedia删除10幅罗夏测试墨迹原图的复制品和常见的回答。Wikipedia is aflutter with angry psychologists demanding that the community take down reproductions of 10 original Rorschach inkblot plates and their statistically common responses.

真正让所有人激动的是，霍金认为，宇宙大爆炸是物理法则不可抗拒的结果，因此“也就没有必要劳烦上帝来点亮生命之灯”。What really got everybody aflutter was his contention that the Big Bang is an inevitable consequence of the laws of physics, so that "it is not necessary to invoke God to light the blue touch paper."