Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

阿尼姆斯也像阿尼玛一样有一个积极的方面。Like the anima, the animus too has a positive aspect.

但，也许，始终不如他对伊莎贝尔里昂的敌意引人注目。But not as striking, perhaps, as his animus for Isabel Lyon.

Other words in sentence

人人都说他对美国的憎恨来自于美对以色列的仇恨。By all accounts, his animus toward the U.S. was rooted in a hatred of Israel.

官方针对穷人的敌意之恶毒可以说是惊人的。The viciousness of the official animus toward the indigent can be breathtaking.

值得注意的是，这篇帖子让我受到了一些敌意，特别是来自几个同道的博客。Of note, the post garnered some animus toward me especially from a few fellow bloggers.

时断时续，跌宕起伏的写作风格的确引人注目。但，也许，始终不如他对伊莎贝尔里昂的敌意引人注目。The choppy, jolting style is striking. But not as striking, perhaps, as his animus for Isabel Lyon.

然而，史密斯是一个天主教徒，而天主教徒或多或少继承了一些曾经是针对互济会会员的本土主义敌对意识。But Smith was a Catholic, a group that had inherited some of the nativist animus once aimed at Freemasons.

Other words in sentence

天蝎座女性清楚自己要步步小心，却仍无法抗拒地掉进他设下的潜在的致命圈套。She knows she should tread carefully, yet she can’t resist the potentially deadly sting of the Scorpio animus.

这件官司打到了佛罗里达南区联邦法院，原告称该医院的员工"被反对同性恋的敌意所左右"。The lawsuit, filed in the U.S. District Court in Southern Fla., alleges that the hospital staff was "motivated by anti-gay animus."

她内心的男性意向是个善于分析、机警的男人，愿意夜以继日地工作，直到在他的行业里做得完美无缺。Her inner animus is an analytical man, sharp as a razor and willing to work night and day until he reaches perfection in his chosen craft.

我们必须基于现实树立积极的声誉，否则其他人将会基于他们所观察到的或者主管意志为我们创造声誉，我们希望靠自己建立声誉。We must build a positive reputation based on reality, or others will create one for us based on speculation or animus and we won’t like what they create.

天蝎座——天蝎座女性的男性意向热情、极富吸引力、神秘，在他故意耍酷的行为背后无疑隐藏了许多隐秘之事。Scorpio The Scorpio animus is that intense, magnetic and mysterious creature clearly hiding volumes of dark secrets beneath a super-cool and calculated demeanor.

Other words in sentence

“郑成功信仰”有别于其它一般汉人社会里常见的民间信仰，官方的介入极深，其中隐藏着强烈的政治意图。There is a large difference between "the Belief in Zheng Chenggong" and popular folk belief, the former has conveyed a strong political animus with an active official interference.

她的男性意向具有勇猛的、英雄般的能力——那类男人会突然出现，轻轻一跳便能越过高楼，同时抓住机会将他的姑娘从危难中解救出来。An Aries animus reeks of raw, heroic power –the kind of man who will barge in, seize the moment and save his damsel from distress, all while leaping tall buildings in a single bound.

她的男性意向具有勇猛的、英雄般的能力——那类男人会突然出现，轻轻一跳便能越过高楼，同时抓住机会将他的姑娘从危难中解救出来。An Aries animus reeks of raw, heroic power – the kind of man who will barge in, seize the moment and save his damsel from distress, all while leaping tall buildings in a single bound.

正是由于巴基斯坦对印度的这种敌意，促使其不愿意与伊斯兰极端主义对抗，同时积极地和别的国家一起暗中破坏其表面上的盟友──美国──的战略目标。Pakistan's animus toward India is the cause of both its unwillingness to fight Islamic extremism and its active complicity in undermining the aims of its ostensible ally, the United States.