Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

他的儿子们巴耶济德与杰姆为了继承问题闹的不可开交。His succession was disputed between his sons Bayezid and Cem.

然而，并非所有的偏序结构在紧缩调节中都能完美的调节。However, "perfect" modulation in CEM may not be possible for some partial orders.

Other words in sentence

杰姆对中方的立场表示赞赏。Cem expressed the Turkish government's appreciation of China's stance on the issue.

杰姆现在隐藏在法国，以逃避国内23年刑期。Cem is currently hiding out in France, avoiding a 23-year prison sentence back home.

分别以及联合后对T淋巴细胞和CEM细胞进行体外细胞毒试验。The cytotoxicity of two immunotoxins on CEM cells was tested respectively and jointly.

就在今年四月，占姆·尤赞被判诈骗和行贿等多项罪名成立。Just this April, Cem Uzan was convicted of various charges, including fraud and bribery.

杰姆希望中方在塞浦路斯问题上发挥积极作用。Cem also expressed the hope that China would play a more active role on the Cyprus issue.

Other words in sentence

1495年杰姆的死亡，使得可以用以对付苏丹的最强力武器消失了。The death of Cem in 1495 had removed the most formidable weapon available against the Sultan.

目的观察雄黄对人类T淋巴细胞白血病细胞凋亡的影响。Objective To study the Realgar induced T lymphocytic leukemia cell line CEM apoptosis in vitro.

结果表明，通过概念执行，可以挖掘概念模型在结构上和逻辑上的一些错误。The execution result shows that CEM can discover the the faults of CMMS in its structure and logic.

目的研究蟾酥对CEM细胞的抑制作用及其机制。Objective The aim is to research the inhibiting function and the mechanism of Chansu to the CEM cells.

为了实现复杂背景下的弱小目标恒虚警检测，提出了一种基于CEM算法的恒虚警探测算法。To detect a small dim target in the clutter background, a CFAR method based on the CEM algorithm is described.

Other words in sentence

正在服用精神药物的23例躁狂抑郁症患者的CEM值与未服药的8例患者相比，差异无显著性。No significant difference was found between 23 MD patients who were being treated with psychotropics and 8 non drug cases in CEM.

琼脂糖凝胶电泳法检测白花蛇舌草水提物对CEM细胞的诱导凋亡作用。Agarose gel electrophoresis was used to detect the induced apoptosis effects of Hedyotis diffusa Willd aqueous extract on CEM cells.

结论白花蛇舌草水提物对CEM细胞生长具有显著抑制作用，诱导肿瘤细胞凋亡可能是其主要机制之一。ConclusionThe aqueous extract of Hedyotis diffusa Willd can inhibit the growth of CEM cell strongly. To induce apoptosis is one of its mechanisms.

建立了惯性力、阻尼力、动力荷载及弹性力作用下的复合单元动力系统的控制方程组。The control equations for dynamic system of CEM subjected to the inertia forces, the damping forces, the dynamic loads and the elastic forces are formulated.

从宏观上看，整个现代西方商业银行客户资产管理理论与西方金融理论有着一定的内在关联。In the macroscopic view, there is inner relation to some extent between the theory of the whole modern west commercial banks' CEM and the west financial theory.

Other words in sentence

研究发现，首先，英语专业学生与本族语者最常使用的前15个高频副词性衔接语在其总体出现频率中占有较大比重。The results reveal that the top 15 high-frequency adverbial connectors in CEM and LOCNESS account for a large proportion of the total number of adverbial connectors.

占姆在半官方安纳托利亚新闻社所发表的书面声明中说，他将辞去政府和民主左翼党党内的职务。In a written statement issued by the semi-official anatolian news agency cem said that he will resign from his government as well as the democratic left party positions.

考虑到罗德斯岛并不安全，杰姆同意前往法国的布冈奈福，交由皮耶尔‧德‧奥布森的外甥居伊‧德‧布朗什福看管。Rhodes not being considered secure, Cem with his own consent was sent to Bourganeuf in France where he was kept under the guard of Guy de Blanchefort, Pierre d'Aubusson's nephew.