Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

我们应该筛查腹腔疾病吗？Should we screen for coeliac disease?

这是醇溶蛋白的组成部分是负责腹腔疾病。It is the gliadin component of gluten which is responsible for coeliac disease.

Other words in sentence

同样被质疑的还有在婴儿四个月时引入固体食品可防止罹患腹腔疾病和过敏症的证据。It also questions the evidence that introducing solids at four months prevents coeliac disease and allergies.

已知的对面筋的反应有过敏和腹腔疾病到不同程度的消化道不适。The established effects of gluten range from allergies and coeliac disease to varying degrees of digestive discomfort.

研究还发现他们可能会有更高的食物过敏症和腹腔疾病发病率。The study also found evidence of a higher incidence of food allergies and a higher risk of developing coeliac disease.

也许最有名的另一组是麸质过敏症，这是一种由小麦、大麦和黑麦麸中存在的蛋白质引起的过敏。Perhaps the best known of this other group is coeliac disease, an allergy to proteins present in the gluten of wheat, barley and rye.

医学上一般对因服食麸质而引致之肠道炎症统称为乳糜泻。The medical condition caused by eating gluten and lead to damage of the intestinal lining and inflammation is called Coeliac Disease.

Other words in sentence

一个有用的标的物是，成对的，来自肾脏尾端的主动脉的，腹腔动脉与头端肠系动脉。A useful landmark are the paired arteries that arise from the aorta caudal to the kidney, the coeliac and cranial mesenteric arteries.

正如所料，自身免疫性疾病如风湿性关节炎，甲状腺和腹腔疾病，都在PBC患者中普遍存在。As expected, autoimmune diseases, such as rheumatoid arthritis, thyroid and coeliac diseases were all more common among those with PBC.

自1988年毕业至今一直从事磁共振诊断工作，擅长中枢神经系统及腹部疾病的诊断。Since 1988 to now have been engaged in the diagnosis of MRI, especially expert in the central nervous system disease and coeliac disease.

食物过敏不能和食物不耐症混为一谈，在后者之中，用免疫学最好的定义了的一种病是麸质不耐症乳糜泄。Food allergy should not be confused with 'food intolerance', of which the best-defined with an immunological component is the gluten intolerance syndrome coeliac disease.

之后不久的诊断腹腔疾病，你必须格外小心，以确保你有足够营养的饮食，你可能已经患有吸收养分。Shortly after the diagnosis of coeliac disease, you need to be extra careful to ensure you have a nutritionally adequate diet, as you may have been suffering from malabsorption of nutrients.

Other words in sentence

练跆拳道是通过踢腿、闪腰、单手攻击或防御使将另一只手相反方向拉的动作使下腹的肌肉更加强健。Experienced taekwondo is through kicking the leg, movement that shows attack of waist, single hand or defence to make another hand opposite way is played makes coeliac muscle more able-bodied.

定性分析表明，T1WI显示脾静脉最好，且能同时清楚显示肠系膜上血管、门静脉和腹腔动脉。Qualitative analysis showed that the T1WI was the best sequence for demonstrating the splenic vein and could clearly show the superior mesenteric vessels . the portal vein and the coeliac artery.