Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

充分的机械，储物仓，水密仓的船体空间布局。Hull space for machinery, storage, compartmentation is adequate.

对水解酶间隔作用作完全分析是很难达到的。A complete analysis of the compartmentation of hydrolases is difficult to achieve.

Other words in sentence

比如包括分区、施工材料管理、疏散系统和防排烟。Examples include compartmentation , suppression, control of construction materials, exit systems, and smoke management.

在中庭和其他大空间建筑中没有传统的建筑分隔，这些建筑分隔对于防火保护有重要作用。Atria and other large volume space do not have the compartmentation that has traditionally been a major contributor of fire protection.

为满足建筑物大空间和灵活隔断要求，在高位转换层结构中采用迭层空腹桁架结构。To meet the demands for large space and flexible compartmentation of buildings, laminated vierendeel trusses are adopted in high-position transfer story structures.

总之，胡杨在盐胁迫条件下具有较高的排盐性和离子选择性，并能将盐离子区隔于液泡中，这是其耐盐性强的重要基础。In conclusion, P. euphratica has a greater ability on selective ion uptake, salt exclusion and ion compartmentation under saline conditions, which contribute to salt tolerance.

在现阶段还没有一种很好的方法来解决中文分词的问题，本文将会提出一种面向用户兴趣建模的中文分词方法。Now there isn't a good enough method to solve the problem of character compartmentation. In this paper, a method to solve the problem of character compartmentation is proposed.

Other words in sentence

在分析防火分隔、安全疏散、自动消防设施等方面存在问题的基础上，提出了解决方案。Based on analyzing the problems in the fire compartmentation , evacuation and automatic fire equipments of the gymnasium, gives its suggestions on how to solve the problems are given.

基于对中国湿润地区气候、土壤、植被分布的分区，提出了分区法参数移植方案。Based on the distribution compartmentation of climate, soil, vegetation in Chinese humid areas, this study produces the sub-area method as the second blue print to transplant parameters.

这种对三角洲前缘的详细解释以及对其沉积微相的精细描述有助于优质储层的鉴别和分布预测，对油藏开发中的细分流动单元也有所帮助。This type of compartmentation scheme can be helpful to identify and distributing prognosticate of high quality reservoir, and it can also serve to subdivide the flow unit in oil exploitation.

政府间的事权和支出划分不够明确，税收划分方式、税收权限的划分以及政转移支付制度都有待于进一步地加以改进和完善，省以下财政体制也不够完善。Compartmentation of expend, income of revenue and popedom of revenue are not clearly, system of transfer payment and public financial institution under province are to be mended and perfected.

以北京太阳星城特殊结构的地下车库为背景，通过列举该车库划分防火分区的不同方案，说明了防火分区设计方案的多样化。Based on the special structured underground garage of a sun city in Beijing, and its different fire compartmentation plans, pointed out that the design of the fire compartment diversifies much.