Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

一束灯光从门头上的气窗里透了出来。A light appeared through the transom overhead.

数分钟后，墙上的扬声器传来更多的消息。Minutes later, more word came over the transom.

Other words in sentence

横梁和驾驶舱部分排序和被转移到小船。Transom and cockpit components sorted and being moved to the boat.

横梁和驾驶舱部分排序和被转移到小船。Transom mand cockpit components sorted and being moved to the boat.

尾板的核心---动力系统采用韩国原装进口动力单元。Transom core --- South Korea imported power system using power unit.

令人惊奇的是，新的数据宝藏仍然不断在船尾发现。And surprisingly enough, new treasures still come across his transom.

讨论了高速排水型船舶的方尾条件。The transom condition for high-speed displacement ships is discussed.

Other words in sentence

已经有一个洞的中心支架，所以你只需要演练的横梁。There is already a hole in the center of the bracket, so you only need to drill the transom.

开始录制的横梁与画家磁带，因此您可以标记您的硬件地点你去。Start by taping the transom with painters tape so you can mark your hardware locations as you go.

除非另有说明，所制的侧板和横板能够与所有相关的门匹配。C. Fabricate side panels and transom panels to match doors in all respects unless otherwise indicated.

同时，地表水平变形对高压线塔倾斜度及横担歪斜度影响相对较小。The effect on the tower and its transom inclination of surface horizontal strain is comparatively smaller.

本艇采用独特设计的艉部线型，提高了起滑和回转性能，也增大了艇尾储备浮力。The special transom hull line enhances the planning and reverse ability and enlarges the reserved buoyancy.

Other words in sentence

所引入的方尾边界条件及相应数值处理简单而有效。The introduced boundary condition at the transom stern and corresponding numerical treatment are simple and effective.

他们到了68号。门头上那盏触目的红灯不言而喻，他们从容不迫地走过去敲门。They went, the significant red light over the transom at 68 telling its own Story. Strolling leisurely up, they knocked.

为保护缆绳免受损伤，在艉封板后、尾楼甲板、艏楼甲板和部分舱壁处应装有半圆钢。Half-round bars for protection of lines to be provided at transom stern poop deck forecastle deck and partly on the bulkhead.

相同的花岗岩也覆盖了餐区每一边旁边的可以折叠的阳台和环绕横梁的折叠”翅膀“。That same granite decking covers the fold-down balconies off each side of the dining area and the fold-down "wings" surrounding the transom.

在这条尺度较小的横巷里，商铺装饰一致的玻璃横窗，暗示了小区的类型性，并能通过该装饰让日光照入店中。At a smaller scale, transom windows line the retail arcade, referencing the common typology of the neighborhood and bringing daylight into the shops.

Other words in sentence

压板安装后，进行面板的安装，将面板块轻轻地搁在横梁上向左右移动，推入到压板内。Panel installation starts after pressure plate installation. Rest the panel gently on the transom and make it move right and left and them push it into the pressure plate.

通过模型试验探讨了不同角度的尾压浪板对较大尺度的中低速船舶阻力及推进的影响。The purpose of this paper is to give an experimental investigation of transom flaps with different angles on resistance and propulsion to ships of middle size and moderate speed.

由排水型高速船方尾流动现象物理特征的分析，讨论方尾流动的适当数学模型与方尾条件的提法。The reasonable mathematical modeling and transom conditions for the transom flows are investigated through analyzing the physical characters of transom flow phenomena of high speed ships.