Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

小湾拱坝是当前我国已进入蓄水阶段的最高坝。Xiaowan arch dam is the highest arch dam in impoundment period in China.

并对心墙蓄水前后的土压力进行了定性分析。And the earth pressure before and after impoundment is analyzed qualitatively.

Other words in sentence

阎王鼻子水库蓄水后，在水库两岸出现浸没现象。The immersion fields appeared in the either bank of the reservoir after the reservoir impoundment.

滑坡体在饱水及水库蓄水后，将处于临界蠕滑或失稳状态。The landslide is in critical creeping motion or at the unsteady state after impoundment of reservoir.

小浪底水库蓄水后，淹没区内小煤窑充水对新安煤矿形成较大危害。After the impoundment of Xiaolangdi Reservoir, the water of small coal mines threatened Xin an Coal Mine.

经工程验收及蓄水验证，完全满足设计要求。It can fully meet design requirements subject to acceptance of the project and verification of impoundment.

某电站碾压混凝土大坝蓄水后下游坝面、廊道内出现渗漏水现象。Seepage is found at downstream dam surface and inside corridor after RCC dam impoundment at a power station.

Other words in sentence

大主应力与小主应力之比基本保持恒定，但填筑期及蓄水期的比值大小不同。The ratio between major and minor principal stresses basically keeps stable, while it varies between filling and impoundment periods.

介绍了三峡工程蓄水前后的精密重力测量和取得的初步研究成果。This paper presents the high precise gravity survey and primary results before and after the impoundment in the Three Gorges reservoir.

随着三峡水库的建成蓄水，将在库区形成巨大的地表水体和水位的剧烈变化。With the completion and impoundment of the Three Gorges Reservoir, there would be enormous water body and dramatic changes in water level.

文中给出了坝体及面板在施工期和蓄水期的应力、位移分布。The stress and deformation of the dam and the concrete face slabs during construction and impoundment periods were presented in this paper.

随着三峡库区长江的蓄水，苎溪河入江处的筑坝也即将完工，苎溪河的污染问题将加剧。Along with the impoundment of Yangtze River in Three Gorges Reservoir area, Zhuxi River will have been dammed, pollution will aggravate for it.

Other words in sentence

龙滩水库在下闸蓄水开始阶段，坝下断流，对下游供水有一定的影响。In the initial impoundment of Longtan Reservoir, it has certain influences to the downstream water supply since there is no runoff below the dam.

在一定时期内，特别是水库蓄水初期，库区的地震活动与水库水位及其变化具有良好的对应关系。At a certain period of time, especially in the initial impoundment period, there is a good relationship between seismic activities and water levels.

介绍了排水减压措施在某铀尾矿库黄土状粉土地基抗液化处理中的应用及处理效果。The application of the gravel pile facilities in anti-liquefaction treatment for the loess foundation ata uranium tailings impoundment is introduced.

这是佛罗里达州一座巨型磷酸盐废料渠的排通管道，它排出的工业废料汇集成流，最终与地下水汇合。This outlet pipe is at the bottom of a giant phosphate waste impoundment in Florida, and forms a stream that eventually empties into the water table.

以小湾拱坝为例，对不同自重施加方式及初次蓄水条件下大坝的应力进行了三维数值仿真分析。The 3D digital simulation of the stresses of Xiaowan arch dam under different self-weight exaction ways and initial impoundment process has been done.

Other words in sentence

水文站滑坡蓄水后的稳定性状况，直接关系到大坝的运营与安全，一直是各部门都十分关心的重要问题。The stability of Shuiwenzhan slope after impoundment is very important to each correlative department because it affects the dam safety and its usage.

依据监测资料并考虑到未来三峡水库蓄水，认为火石滩滑坡目前处于潜在不稳定状态。According to the monitoring data and taking the impoundment of Three Gorges reservoir into account, the 1-juoshitan landslide was under unstable state.

本文以隔河岩罗家坳河间地块为例，探讨岩溶区水库蓄水的环境效应。Environmental effect of large reservoir impoundment in carbonate rock area was studied, taking the Luojiaao interfluve in Geheyan reservoir area as an example.