Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

此男导师为教育局准用教员。P. S. This is a male permitted teacher by EDB.

获取录者会由教育局于统一派位结果同时公布。Admission results will be announced by the EDB.

Other words in sentence

教育局会在该学校设立法团校董会时向学校发出“法团校董会证书”。EDB will issue a Certificate of Incorporation to schools when their IMCs are established.

资源库由教育局提供中学的电子教材给香港教师作学与教用途。Depository of e-resources for learning & teaching at junior secondary levels in HK, provided by EDB.

在特殊情况下，教育局局长可能会宣布某个或多个地区的学校停课。In exceptional circumstances, the EDB may announce the closure of schools in only one or just a few districts.

莱恩是新加坡经济学会、经济发展局协会及新加坡董事学会的会员。Leon is a member of the Economic Society of Singapore, the EDB Society and the Singapore Institute of Directors.

我们同意教育局有权修改计划书，并会把教育局的意见及修订建议纳入计划书内。We agree that EDB has the right to revise the TDP and we shall incorporate EDB's comments and proposed amendments into the TDP.

Other words in sentence

学校应同时仔细阅读有关的注意事项，以及上载于教育局网页的相关常见问题与答案。Schools should also carefully read the relevant notes and refer to the related frequently asked questions and answers posted on the EDB Homepage.

通过比较三乙醇胺和EDB为助剂的研究发现，三乙醇胺更有利于提高聚合产物的分子量。By comparing Triethanolamine and EDB which were both additive agents, triethanolamine had the better performance to improve the molecular weight of polymers.

EDB系统还承担着数据库的维护工作，保证数据库的安全性和完整性，对数据库频繁操作积累起来的碎片进行整理。EDB could service database and this function ensures database's safeness and integrity. It also could collate fragment that generates from frequency operation.

教育局已获同意向其他政府决策局及部门或相关的非政府机构披露此计划书所载的资料作有关用途。Consent is given to the EDB to disclose the information provided in the TDP to other Government Bureaux and departments or relevant non-Government bodies for those purposes.

给出了将更新事务原子分解为EDB更新的推导过程，并给出更新事务原子的溯因更新推导和约束维护推导。Gives the deduction process dividing refreshment routine atom into EDB refreshment, and abduction refreshment deduction and constraint maintenance deduction to refresh routine atom.

Other words in sentence

如贵子弟证实染上人类猪型流感，请家长即时通知本校，以便校方决定应变措施及通知衞生防护中心和教育局。If your child is confirmed with having contracted HSI, you are requested to notify us immediately to facilitate our prompt action in taking contingency measures and notifying the CHP and the EDB.

当接获怀疑学校开除或迫使家长签离校书的个案时，本局会即时作出调查和处理。On receipt of any suspected case of student being expelled from school or the parent being forced to sign a letter of voluntary withdrawal, the EDB will investigate and deal with the case promptly.

我们认为，若要招标这张牌有力有效，必须超越口头说说，而是立即开展相关准备，才可以发挥作用。In our view, if it is effective to put textbook publishing out to tender, the EDB must do more than talk about using this card. Only if it immediately makes preparations will the card prove effective.