Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

这些化学药品会散发出某些有毒的气味。These chemicals can emanate certain poisonous gases.

其他人的心情和意图也同样的从他们的气场中散发出来。The moods and intentions of people can also be felt from the vibrations they emanate.

Other words in sentence

在哥伦比亚巴兰基利亚星期天的街头，一团火云从表演者的口中喷出。Clouds of fire emanate from the mouth of a performer in Barranquilla, Colombia, on Sunday.

她身材修长苗条，披着一头金黄色的秀发，周身似乎散发出淡淡的银光。She was tall and willowy with long blonde hair and appeared to emanate a faint, silvery glow.

从一个可信赖的朋友和熟人的网络中得到的搜索结果肯定符合这个要求。Results that emanate from a trusted network of friends and associates certainly fit that bill.

从金星上放射出来的光芒是由相机本身造成的衍射光。The spires that appear to emanate from Venus are diffraction spikes caused by the camera itself.

很讽刺的是越严重的问题都是在越进步的工业社会中出现的。It is ironic that the more serious problems emanate from the more industrially advanced societies.

Other words in sentence

某种程度上，这些力量来自于农民，他们赖以生存的土地受到了威胁。To some extent these forces emanate from the peasantry, whose ties with the land are under threat.

巴基斯坦的季风性降雨通常来自由孟加拉湾闯入印度的湿润空气。Pakistan's monsoon rains normally emanate from moisture swept in over India from the Bay of Bengal.

羿“从跑步这个基本的想法能迸发出更多的小火花，”他说道。"There are so many little things that emanate from this very basic idea of just running, " he says.

一阵寒冷的微风似乎从森林中间吹来，撩动了哈利额上的头发。A chilly breeze that seemed to emanate from the heart of the forest lifted the hair at Harry's brow.

景中较细致的部份被刻意抽象化，而光线则彷佛从闸间放射出来。The finer details of the scene are deliberately abstracted while light seems to emanate from the gate itself.

Other words in sentence

渐渐地，它开始加速，同时从它无数的组件和刃齿中开始发出光的闪烁。Gradually, it began to gain speed and flashes of light began to emanate from its myriad cracks and serrations.

谭盾先生新创造的音乐音效，通过藏匿在树丛中间的扬声器，袅袅而起，几近神秘。Tan's recordings of new music and sounds, which emanate almost mysteriously from speakers hidden in the woods.

国际博协章程官方版本为法语版，其他语种译文均源自法语版本。The French language version of the ICOM Statutes is the official document from which translations must emanate.

显然，像这样一个处决上万名波兰战俘的重要决策必须经由苏共中央政治局批准才能执行。A decision as important as the execution of thousands of Polish POWS would have had to emanate from the Politburo.

她决定她要向至高无上的神那样,自己也可以发散，于是她自己创造了一个存在。She decides she wants to be like the supreme god and be able to emanate on her own, so she puts out a being on her own.

Other words in sentence

由粮农组织信托基金资助的项目申请应根据需要并由受益国专门提出。Project requests for financing by the FAO Trust Fund should be demand-driven and emanate specifically from beneficiary countries.

尽管情报人员几乎可以确认这些武器来自中国，但它们没有任何生产国标记。These weapons too carry no country markings though the intelligence groups are almost certain that they emanate from the Chinese.

事实上，非杜兴式微笑是做作的，然而，一份真诚的微笑像是从一个人的内心深处的快乐散发出来。In essence, the non-Duchenne smile is contrived, whereas the genuine smile seems to emanate from a deeper connection to one's joy.