Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

成功是短暂易逝的。Success id transient, evanescent.

惹得音符像气泡一样消散。Leading to evanescent musical notes as bubbles.

Other words in sentence

美的本质犹如鸽子颈项上的乳白光泽，飘忽即逝。Its nature is like opaline doves'-neck luster, hovering and evanescent.

它已成为所有的符号是短暂的昙花一现的生活。It has become the symbol for all that is transient and evanescent in life.

事实上，该项目变成了一个渐逝的雾云的轮廓。Actually, the project metamorphoses into a fog cloud with evanescent contour.

提出了一种用迈克尔逊干涉仪探测隐失场的方法。We present a method to measure the evanescent field by Michelson interferometer.

报道了基于倏逝波原理的生物芯片检测平台。A microarray detection platform was reported based on the principle of evanescent wave.

Other words in sentence

仿真结果表明，异向媒质对倏逝波的幅度具有部分恢复作用。The simulation results proved that LHM can partially restore the amplitudes of evanescent wave.

提出一种基于纤芯失配的光纤倏逝波甲烷传感器。An optical fiber evanescent wave methane gas sensor based on core diameter mismatch is reported.

建立了一套演示光全内反射产生的消逝波的实验装置。An experimental setup is established to demonstrate evanescent wave of total internal reflection.

我们无法接近美。美的本质犹如鸽子颈项上的乳白光泽，飘忽即逝。We cannot approach beauty. Its nature is like opaline doves'-neck luster, hovering and evanescent.

此外，还揭露了倏逝波在左手平板透镜中部分未被理解的性质。Moreover, the partly uncomprehended properties of the evanescent waves in the LHM slab are also disclosed.

Other words in sentence

纤维的渐逝场耦合理论的基础上，熔融拉锥耦合模式的机制进行了讨论。The coupling-mode mechanism of fused biconical taper was discussed based on fiber's evanescent field coupling theory.

之后，从数学上对倏逝波耦合，衍射耦合，干涉仪耦合的原理进行了详细的分析。After that, evanescent wave coupling, diffraction coupling, interferometer coupling are analyzed in mathematics in detail.

只是悖论在于你只有通过这个善意的谎言才可以获得一个表达自己的机会。Paradoxically, it is only by engaging in this evanescent deception that you have a chance to present a faithful self-portrait.

数个世纪缩短成一个易逝的短暂时刻，历史乱了脚步，在疏忽时被乘虚而入，如旧蛇皮般脱落。Centuries telescoped into one evanescent moment. History was wrong footed, caught off guard. Sloughed off like an old snakeskin.

通过合理调整光纤参数，亚波长直径实芯和空芯光纤均具有大的倏逝波模场。By adjusting the fiber parameters, the subwavelength-diameter solid core or hollow core optical fibers have large evanescent field.

Other words in sentence

光子扫描隧道显微镜对近场角谱的采集能力是其突破瑞利衍射极限的关键。It is the ability of a PSTM to collect evanescent component that makes it possible to break through the Rayleigh diffraction limit.

图3．226所示的条形波导通过出现在两波导间隙的消失场同平面波导耦合。The linear guide shown in Fig. 3.226 couples to the planar guide via the evanescent field which appears in the gap between the two guides.

瞬息即逝的纤细的时钟，旨在表达对简约和永恒时间的线形理解。The slender Evanescent clock was designed to compliment society’s linear understanding of the briefness as well as the permanence of time.