Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

而我的这个设计正是针对上述的看法。And this design is such a view based on hereinbefore.

以上是本论文的创新思想和新见解。These opinions discussed hereinbefore are innovatory views of this thesis.

Other words in sentence

以上所填内容属实，保证所从事的经济活动符合法律法规。The content hereinbefore is authentic and assure our business activities are legal.

上述算法都与标准小波变换进行了对比实验。All the algorithms referred hereinbefore are compared with standard wavelet transform.

以上两种杉木数量最大，有几十个车批，每个车批装60吨货。The quantity of two kind of wood hereinbefore is very large, there are dozens of loads, every load is 60 tons.

以上红色文字是引用你的话，不知这样翻译是否正确？Hereinbefore red wordage this. Adduction you target conversation, Ignorance sic translate this No, is just true.

以卓衣公司具备上述专业经营之条件，相信珂玛---智慧之星未来在中国市场发展之潜力讲无可限量。With our advantages hereinbefore , we believe KorMaw-the Star of Wisdom will have a great future in China Market.

Other words in sentence

这对夫妻的相识正是经过“皮条鸭”从中牵针引线，言行举止狂似“杨丽娟”。This couple got to know each by the pimp hereinbefore , and their behaviors look much like Andy Lao's crazy fans "Yang Lee Juan".

为有效实施我国校本课程开发的政策，论文针对以上四个方面的问题提出了若干建议。In order to implement the policy of SBCD in our country efficaciously, this paper puts forward some suggestions aiming at the four aspects hereinbefore.

出租方送达的书面通知即行使用权此进入权利的充分条件。A written notice served by the Landlord thereby exercising the power of re-entry hereinbefore contained shall be a full and sufficient exercise of such power.

这种脉冲电镀工艺适用于以上三种材料，稳定性好，得到的镀层外表美观，性能优异。This pulse process parameters is the same with these three materials hereinbefore with good stability, and beautiful appearance, excellent properties for use.

也可以不改变行政区划，只设立经济协调机构，赋予相应的权力。The second is to establish some new offices to facilitate the regional coordination, giving them the homologous administrative power, in three levels hereinbefore.

Other words in sentence

兹声明上述所提供一切资料属实，并同意大会主办及承办机构就所提供之资料为提供协助寻找投资合作伙伴，保留使用、发放及宣传的权利。Your access to the form is deemed to constitute an agreement to the hereinbefore conditions and the organizer's assistance, and all the information you offered is true.

用文中给出的方法可以得到具有较好均匀性的、高衍射效率的连续面型光栅分束器件。Numerical results demonstrate that CSR fan-out gratings with high diffraction efficiency and good uniformity can be obtained by using the algorithm proposed hereinbefore.

基于以上问题，本文采用规范研究与实证研究相结合、定性研究和定量研究相结合的方法，主要完成以下工作。Based on hereinbefore problems, this paper uses the method of criterion and demonstration research and determining the nature and quantifying research to complete hereinafter work.

第三章在前文分析的基础上，参考了国外先进的水域交通安全管理经验，提出了大连港水域交通安全管理的改进方法。The third chapter puts forward amelioration methods of marine traffic security management of Dalian port based on the hereinbefore analysis and the reference of foreign advanced experience.

由于以上种种问题，企业将不可避免失去直销商、分销商及产品市场的危险，因此所带来的严重亏损会使企业客户的巨大投资付之东流。Due to all the reasons hereinbefore , corporation cannot avoid the risk of losing direct distributors, agenciesh nd market, he impact of which will make customers' large investment go down the tubes.

Other words in sentence

由于以上种种问题，企业将不可避免失去直销商、分销商及产品市场的危险，因此所带来的严重亏损会使企业客户的巨大投资付之东流。Due to all the reasons hereinbefore , corporation cannot avoid the risk of losing irect distributors, agencies and market, thegimpact ofr which will make customers' large investment go down the tubes.