Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

经SDS-PAGE电泳分析证实得到水蛭素纯度较高。Hirudin was proved to be highly purified by SDS-PAGE analysis.

目的应用PCR方法获得水蛭素基因。PurposeThe aim is to obtain recombinant hirudin gene using PCR method.

Other words in sentence

水蛭素能够降低各个时间点的脑水含量和BBB通透性。Administration of hirudin reduced both brain water content and BBB permeability.

水蛭素具有较好的药理作用，其药源丰富，在临床上应用广泛。Hirudin has good pharmacological action, which is widely used in clinical practice.

结论凝血酶对丘脑组织具有毒性损伤作用，但这一损伤可被水蛭素逆转。Conclusion Damage to the thalamic tissue might be caused by thrombin and reversed by hirudin.

目的阐述水蛭素不同给药途径及相关剂型的研究进展。OBJECTIVE Progress in different routes of administration and formulations for Hirudin are reviewed.

等摩尔浓度下，融合蛋白的出血倾向也明显小于水蛙素。In addition, the bleeding liability induced by the recombinant fusion protein was less than that of hirudin.

Other words in sentence

结论实验表明，水蛭素活性因子对S180肿瘤和CAM新生血管具有较强的抑制作用。ConclusionThe experiments show that hirudin active factors have strong inhibition effect on S180 Tumor and CAM angiogenesis.

目的探讨凝血酶对脑组织损害的机制，及凝血酶抑制剂水蛭素和尼莫地平对其的影响。Objective To investigate the mechanism of brain injury caused by thrombin and the intervention effect of hirudin and nimodipine.

水蛭素是医用水蛭的唾液腺分泌的一种多肽，由65～66个氨基酸组成，是目前活性最强的特异性凝血酶抑制剂。Hirudin is a polypeptide of the medical leech salivary gland secretion, 65 to 66 amino acids, is the most active specific thrombin inhibitor.

作为最强的凝血酶抑制剂，水蛭素存在体内半衰期短等的药用缺点。Although hirudin has the strongest anti-thrombin activity, its short half-life in serum, significantly limits its clinical anticoagulant application.

目的探讨水蛭素活性因子对S180肿瘤及血管新生的影响，为临床用药提供理论依据。ObjectiveTo explore the effect of hirudin active factor on S180 tumor and angiogenesis so as to provide the theoretical basis for clinical medication.

Other words in sentence

采用体外纤维蛋白原法、体内狗动物模型研究巴曲停拮抗水蛭素的抗凝血作用。And the fibrinogen method in vitro and a canine blood coagulation model were used to identify how batroxobin antagonize the bleeding effect of hirudin.

结论凝血酶可以引起脑出血后脑组织水肿，水蛭素可以抑制凝血酶所引起的脑水肿，且水蛭素本身不对脑组织产生任何负面影响。Conclusion Thrombin lead to brain edema after cerebral hemorrhage that could be restrained by hirudin, and hirudin didn't produce any negative effect on brain tissue.

结论重组水蛭素经蟾蜍肺泡膜的转运是一个非能量依赖、非载体依赖的被动扩散过程。CONCLUSION The transport of recombinant hirudin across xenopus pulmonary membrane was a passive diffusion process which was energy-independent and carrier-independent.

从水蛭素药理作用、剂量及安全性、稳定性方面，对水蛭素的可利用性进行了分析，旨在为相关研究奠定基础。The pharmacological action, dose, security and stability of hirudin are summarized, and its availability is analyzed to provide some references for the relevant research.

结论凝血酶可以引起脑出血后脑组织水肿，水蛭素可以抑制凝血酶所引起的脑水肿且水蛭素本身不对脑组织产生负面影响。Conclusion Thrombin can lead to brain edema after cerebral hemorrhage which can be restrained by Hirudin. And then, hirudin doesn't produce any negative effect on brain tissue.

Other words in sentence

水蛭素在噬菌体表面的功成展示为进一步开展其实验定向进化以及结构与功能关系的研究打下基础。The successful display of hirudin on the surface of M13 phage laid a sound foundation for the further study on directed evolution of antithrombotic proteins with altered properties.

水蛭素是特异的直接作用于凝血酶的抗凝剂。本文概述了其分子生物学特性、药理学特征、作用机理以及临床应用状况。Hirudin is an anticoagulant directly acting on thrombin. Its molecular biological and pharmacological properties, mechanism of action, current clinical researches and uses were reviewed.

本文介绍了他们的作用机理及其临床研究，叙述了他们与肝素相比的优越之外，认为水蛭素与水蛭肽是两类非常有前途的抗栓新药。This paper introduces their mechanism function and clinical research illustrates their advantages compated with heparin believing that both hirudin and hirulog are new promising antithrombotic agents.