Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

要让规则充分发挥作用需要严格的监督。To bring the rules into full play needs strict intendance.

备案制度作为立法制度的重要组成部分，是立法监督的重要形式。The system of serving as a record is an important form of legislative intendance.

Other words in sentence

最后要增强其运行的透明度，加强外界的监督。At last, enhance the transparency of their operations and strengthen the external intendance.

行政监督乏力是导致各种行政腐败行为屡禁不止的重要因素之一。The slack intendance is one of the important factors which make civil corruption not die away.

价格监督检查制度是经济监督的重要内容之一。Price intendance and inspect mechanism is one of the most important content of economy intendance.

指出石化建设工程企业必须依法接受监管。It was pointed out that the petrochemical construction project enterprise must accept intendance by law.

通过一系列内外部监督手段，可将行政执法步入一个良性运转的法治轨道。Administrative law-enforcement will enter into the benign legal orbit by a series of intendance instrument.

Other words in sentence

通过自动称量经过某段铁轨的拖车的煤炭载重量，加强了监督和管理。By weighing every passing trolley automatically, the level of intendance and management can be enhanced greatly.

政党监督是现代政治权力监督体系必不可少的组成部分，是我国政党制度中的固有之义。Intendance of the party is an integral part in the intendance system of modern politics power, and the inherent meaning.

对此，相关职能部门应当加强对市场食品安全的检测和监管力度。Nitrite is harmful to human health, so we suggest that government should intensify the intendance to the safety of food.

只有从教育、法制、监督、自律四方面综合治理，才能使这个行业健康发展。The gambling of Internet games needs to be governed in terms of education, legal system, intendance and self-discipline.

近年来，一些重大的网络舆情事件使人们开始认识到网络舆情对社会监督起到的巨大作用。In recent years, people start to know the biggest function of social intendance by some important Internet public feeling's affairs.

Other words in sentence

文章分析了行政执法监督体系的构成及现存问题，并在此基础上提出了行政执法监督体系的构建和完善重点。This thesis analyzed the composing of Administrative law-enforcement intendance system, and brought forward its building bar center.

因此，预测上市公司的财务危机成为投资者、债权人及证券市场监督机构广泛关注的课题。Therefore, to forecast listed companies' financial crisis becomes a focus concerned by inventors, creditors and intendance institution.

文章探讨了“专升本”院校教学质量监控体系的建立及教学督导与评价的实施。The essay discuss these colleges establish didactical quality control system and the didactical intendance and estimate bring into effect.

所有产品均已通过国家质量监督检测，产品出口远销欧美、东南亚诸国家，深得国内外用户一致好评。All product average already by country quality intendance detection, product's deep domestic and abroad consumer unanimously favorable comment.

但在改革开放和建立社会主义市场经济的过程中，由于各种因素的影响，我国一直存在行政监督乏力的现象。But for diversified kinds of factors, weaken civil intendance has been being on during the process of innovation opening and market economy establishing.

Other words in sentence

现阶段中国社会阶层结构形态呈生梨型，它存在着向金字塔社会阶层结构形态演变的趋势。Nowadays, the shape of China social class structure looks like a pear, yet, there exists an intendance to turn to the pyramid-like social class structure shape.

回顾我国建设工程质量监督法规形成的过程及对保证建设工程质量的重要意义。The form process of our nation laws of construction project quality intendance and the important meaning of the pledge on construction project quality were reviewed.

该系统完全达到设计要求，并通过了陕西省电子产品监督检验所的技术鉴定。This system fully reaches the desire of design and get the technique authentication report which comes from Electric Product Intendance And Checking Institution Of ShaanXi.