Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

感觉就像是看水银流动。It was like watching quicksilver in motion.

这是一门变化莫测，收益极其丰厚的生意。It is a quicksilver business and wildly lucrative.

Other words in sentence

柔波似水银，坐拥两岸瓷光。The river runs like quicksilver between the porcelain of its banks.

而关于清理破碎节能灯泡的小贴士，请参见“关于水银的知识”。For tips on cleaning up a broken CFL, see "Concerned About Quicksilver."

爱就像是握在手里的水银，把手指张开，它好好的呆在那里，要是你紧紧抓着。Le is like quicksilver in the hand. Leave the fingers open and it stays.

变得像水银那样快，他天性善变，因此不可靠。Quick as quicksilver to change, he was mercurial in nature and therefore unreliable.

为爱恰恰是由美国迷幻摇滚乐队水银信使服务的第四张专辑。Just for Love is the fourth album by American psychedelic rock band Quicksilver Messenger Service.

Other words in sentence

摩丘锐斯作为水银，很明显是「液体」，例如流动的知性的适当象徵。Mercurius as quicksilver is an eminently suitable symbol for the " fluid, " i. e. , mobile, intellect.

爱就像是握在手里的水银，把手打开，它好好的呆在那，要是你紧紧抓着，它反而溜走了。Love eis like quicksilver in the hand. Leave the fingers open and it stays. Clutch it, and it darts away.

他的每一个舞步都是那么的准确流流畅，就如同倾泻的水银一般。Every step he took was absolutely precise and fluid at the same time. It was like watching quicksilver in motion.

与美国经济不同，这些公司显现出动如脱兔般的敏捷和灵活性，迅速转变产品组合，几乎没增加多少成本就生产出了更多的产品。Unlike the U. S. economy, they've shown quicksilver agility, rapidly shifting their product mix and producing more goods at little new cost.

他说道，政府想要面对这样的瞬息万变的商业环境，就要保证年轻人都接受良好的教育，有创造力和适应能力。Governments trying to respond to such quicksilver businesses needed to ensure that young people were well-educated, creative and adaptable, he said.

Other words in sentence

萨尔瓦多的中央情报局特工约翰费雷拉的照片时，他渗透了“Quicksilver的时候，伊利诺伊州和加利福尼亚州的其他新闻机构。A photograph of CIA agent Salvatore John Ferrera when he was infiltrating the "Quicksilver Times and other news organizations in Illinois and California."

他的动作可以被形容为“流动”，能够突然转弯、弹跳起步、突然停止，完全满足一个牧羊犬的要求。His movement has been described as "quicksilver", permitting him to make abrupt turns, springing starts and sudden stops required of the sheepherding dog.

快门速度，机动性，数量众多的每次装载暴光，以及最首要的小型照相机的不突出都非常符合他的内敛，水银一样的个性。The speed, mobility, the large number of exposures per loading, and, above all, the unobtrusiveness of the little camera perfectly fitted his shy, quicksilver personality.