Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

对自杀有一个心理解释，即180度的谋杀。There is a psychodynamic explanation of suicide, that it’s 180-degree murder.

发生了什么事在这一组活动期间从这个角度看心理动力？What happened in this group during this activity from a Psychodynamic perspective?

Other words in sentence

早在20世纪的初期，西格蒙德弗洛伊德就开发了人类行为的精神动力观。In the early 1900s, Sigmund Freud developed the psychodynamic view of human behavior.

方法利用心理动力学理论对时间设置及其相关现象进行分析。Methods The psychodynamic theory was used to analyze time setting and correlated phenomena.

心理分析，治疗者支持心理动力学的途径，意味着发泄攻击性的力量当做催化剂。Psychoanalysts, therapists adopting a psychodynamic approach, refer to the venting of aggressive impulses as "catharsis."

根据精神动力学理论可知，避免有害侵略的最好方法是提倡危害较小的侵略方式。According to psychodynamic theory, the best ways to prevent harmful aggression may be to encourage less harmful aggression.

根据心理驱动理论，最好的阻止这种有害的攻击性的方法是鼓励用非有害的攻击性行为宣泄。According to psychodynamic theory, the best ways to prevent harmful aggression may be to encourage less harmful aggression.

Other words in sentence

主要的医疗中心已关闭心理训练计划，因为没有足够的证据基础。Major medical centers have been shutting down psychodynamic training programs because there isn't an adequate evidence base.

与他们的做法相反，精神动力学派的咨询师或治疗师对求助者的阻抗经常给以特别的注意。The effective psychodynamic counselor or therapist, by contrast, often gives primary attention to areas of client resistance.

精神动力学派的咨询师的任务是决定何时对阻抗进行处理，是马上还是以后。The task of the psychodynamic counselor is to decide whether or not to confront client resistance immediately or at a later point.

因此，我建议，这是非常开放的看法成员名额的活动，是该点的运动从一个点的心理动力。Thus, I suggested, it is the very open-endedness of the activity which is the point of the exercise from a psychodynamic point of view.

本文第四部分，作者列举讨论了四个临床精神动力学治疗的案例，来呈现典型的俄狄浦斯情节和俄狄浦斯情景。In the fourth part, the author discussed four clinical cases of psychodynamic psychotherapy , which revealed typical Oedipus complex and situation.

Other words in sentence

在我的职业生涯中，曾接受过关于儿童精神病学方面的正式培训。期间，我掌握了如何用心理学术语来诠释行为。At one stage in my career, I undertook some formal training in child psychiatry, during which I was taught how to interpret behavior in psychodynamic terms.

精神动力取向心理治疗目标是帮助人们了解潜在的恐慌情绪，以减少伴随的症状。Psychodynamic psychotherapy is aimed at helping people understand the underlying emotional meaning of their panic while minimizing the accompanying symptoms.

精神动力疗法主要帮助个体审视他们的个人价值，以及在创伤经历中，他们的行为与经历是如何影响他们的这些个人价值的。Psychodynamic psychotherapy focuses on helping the individual examine personal values and how behavior and experience during the traumatic event affected them.

人们所发现的这些现象是符合烦躁情绪的心理动态模式的，也就是说，有这种心理模式的人会压制自己真正的需求和愿望，从而无法判断什么样的活动才能满足自己的需要。These findings fit into the psychodynamic model of boredom, whereby people repress their true wants and desires and therefore cannot locate satisfying activity.

心理动力人格取向的依恋研究验证了当代心理动力理论和依恋理论提出的假设。Attachment studies on the psychodynamic approach to personality tested and Verified several hypotheses of contemporary Psychodynamic theory and attachment theory.

Other words in sentence

前者研究其组成和机制，分析其文化、生物学特点及心理动力学。Scientific investigation that explore into their components and mechanism has been described as cultural and biological features with a psychodynamic consideration.

通过第三年的训练，大多数住院医生机械的掌握了解了心理动力学心理疗法理论，但是很多没有临床的实践经历。And by the third year of training, most residents have had didactic teaching about psychodynamic psychotherapy, but many have not had experiential clinical exposure to it.

课程还通过角色扮演来使大家理解心理动力学心理疗法，重点是如何学习倾听病人。The sessions also used role playing and other techniques to “demystify” the psychodynamic psychotherapy session, with a focus on learning to listen to the patient, he explained.