Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

提出了一种简便通用的快速干涉检查算法。This paper presents a simple universal efficient interposition checking algorithm.

干预是外力对某种关系或机制的一种介入…Intervention means the interposition on some relations or mechanisms by outside force.

Other words in sentence

壁画艺术对城市环境的介入正好能够满足人们的这种审美和精神的渴求。The interposition of fresco art in the city environment can just satisfy with the requirement of people.

因此，无论是何种形式的干涉，要我们漠然置之，也同样不可能。IT is equally impossible, therefore, that we should behold such interposITion in any from wITh indifference.

容闳介入晚清主流社会的历程充满坎坷，虽有局部的成功，但总体上是失败的。His course of interposition is full of frustrations. His ending is in failure in spite of some success in parts.

建议下咽环周缺损重建首选游离空肠移植术。The first choice of reconstructive strategy for hypopharyngeal circumferential defects is free jejunal interposition.

结论保留幽门环间置空肠消化道重建术是简单可行而有效的方法。Conclusions Pylorus ring preserving jejunal interposition is a simple and effective methodforreconstruction of digest tract.

Other words in sentence

在装配方面，防止因毛刺存在造成配合零件间的干涉和卡死，特别是在自动装配中尤其重要。On assembling aspect, especially on Auto-assemble, it is to prevent interposition and conflict of copulate parts due to burr.

结论保留幽门环间置空肠消化道重建术是简单可行而有效的方法。Conclusions Pylorus ring preserving jejunal interposition is a simple and effective method for reconstruction of digest tract.

那么随着旅游业的介入，势必会打破屯堡人宁静、安逸的生活，破坏屯堡原有的建筑环境。With the interposition of tourism, the calm and ease life and the building style and environment in the fortress should be broken.

型值点插补后，采用带有约束条件的最小二乘圆弧拟合。After the interposition of the type value points, the least square method of fitting a circular arc in constrained condition is employed.

并分析因技术因素介入后，后现代主义在网络小说这一特殊载体上实现“在场”权利的原因。Meanwhile, this thesis also analyzes the reasons why post-modernism plays a role in Internet novel after the interposition of techniques.

Other words in sentence

这是中国艺术家潘育川的行为艺术“观望”正在进行当中，其也是今天“介入”项目的艺术作品方案。That is the China artist Yuchuan Pan's performance art "watching" on going, and is the work of art of today's "interposition" project as well.

目的为枕小和耳大神经移植修复面神经缺损提供形态学基础。Objective To provide morphologic basis for facial nerve repair by interposition nerve graft of the lesser occipital and greater auricular nerves.

结论全胃切除后，间置空肠加袋术在改善病人术后症状和生活质量方面是比较理想的重建术式。Conclusion Jejunal pouch and interposition reconstruction is the ideal procedure in improving the postoperative symptoms and the quality of life after total gastrectomy.

结论U形空肠袋间置法能有效预防近侧胃切除术后RE的发生，对提高患者术后体重、改善营养状况和提高生活质量有益。Conclusion U-shaped jejunal pouch interposition can increase postoperative body weight, improve nutritional status and quality of life, and prevent RE after proximal gastrectomy.

如果这种行为情节严重、具有社会危害性时，就不能单纯依靠民事手段和行政处理的方法加以解决，而必须由刑罚介入。Penalty interposition should be taken when the tort of intellectual property is very serious and endanger the society and mere civil adjudgement and administrative disposal are not enough.

Other words in sentence

科技的发展和高科技成果的介入，加快了竞技运动发展的速度，大大提高了运动训练的科学化程度。The development of science and technology and the interposition of high-technoachievements have speeded up the development of athletics and have raised the scientific degree of athletic training.

根据病变具体情况，应用局部黏膜牵拉缝合、裂层皮片、胸大肌肌皮瓣、喉气管黏膜瓣、胃、结肠等方法和材料可重建咽-食管通道。The phary-esophagus passage could be restored by retaining the mucosa, pectoralis major myocutaneous flap, laryngotracheal flap, split skin flap, stomach transposition and colon interposition etc.

方法选取14只狗的自体带腹直肌后鞘的腹膜，制成腹膜管并间置于切断的腹主动脉间。Methods In 14 dogs, the interposition graft in the abdominal aorta was replaced by the autogenous peritoneal tube, which was composed of the peritoneum with the posterior sheath of the rectus muscles.