Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

这些思考是有阶段性的。These mental thoughts are liminal phases.

花腰傣社会是一个结构力量薄弱，张力微小，缺乏阈限社会。This society lacks structural tension. "liminal" and "anti-structure" are absent here.

Other words in sentence

运动可提高需钙阈值，促进钙的吸收。Exercise could rise up the liminal value of calcium and accelerate the absorption of calcium.

这样，在这两天里，他们以两种方式呆在一个狭小的空间里，不仅是随水旅行，而且是陪伴死人。Thus they are in a liminal space in two ways, not only traveling by water, but accompanying the dead.

青春是一段模糊的岁月，介乎童年与成年，以及女性与男性之间。Adolescence is a liminal state, between childhood and adulthood, between the feminine and the masculine.

拉席克，受折磨的灵魂，是一个从人性之中被撕裂出来的存在，他身体的一半存在于物质面，另外一半存在于非物质面。Leshrac, Tormented Soul, is an entity torn from the heart of nature, a liminal being that exists half in one plane of existence, half in another.

从双曝光维多利亚精神与现代数字图像润饰档案，照片占据了真相和虚构之间奇怪的阈空间。From double-exposed Victorian spirit images to modern digitally retouched files, photographs occupy a strange liminal space between truth and fiction.

Other words in sentence

在超现实主义的想象中，阈限被视为在清醒和梦境之间，或清醒状态下意识与潜意识之间的开始阶段。In surrealist thinking, the liminal has been seen as the threshold stage between waking and dream, or the conscious and subliminal states of awareness.

网室空间形成了山间的阈空间，在此可以享受完全独立的私密空间，也可以地将自己完全暴露在环境中。The net house in mountains is a liminal space. You might enjoy the solitude of total isolation, or you could expose yourself unconditionally to the environment.

尽管如此，去年秋季的银行业危机给了他生机，眼下的骗补风暴愈演愈烈，最初赎罪情绪是“小荷才露尖尖角”，现在已经愈演愈烈，这同样也给了他机会。Still, like the banking crisis which gave him a bounce last autumn, the expenses furore and the liminal feeling it has reinforced offer him a shot at redemption.

虽然他徘徊于边缘，介于本地人与外来客之间，布鲁姆仍努力的以实际行动而非空谈来融入爱尔兰社会当中。Though he wanders on the periphery, a liminal position of inside and outside, he endeavors to integrate into the Irish community with his pragmatic actions rather than windy words.

既然11家初创公司都已进行演示，他们很快将必须找到自己的办公空间，走出TechStarsNY总部的临时办公地点，为新的初创公司腾地方。Now that the eleven startups have presented, they'll soon have to find their own office space, kicked out of the liminal one inside TechStarsNY's headquarters to make room for a new crop.

Other words in sentence

人类学家或许会说，毕业典礼是一种标志社会状态变化的过渡性仪式，因此也迫使人们思考他们希望传递给下一代怎样的价值观。As an anthropologist might say, they are a liminal ritual that marks a changing social state, and thus forces people to reflect on the values they want to inculcate in the next generation.

最后，所有文化产品都能够被视为发生在阈限的情况下，因为它从个体文本和回应的相互文本之间的相互作用中冒现。Ultimately, all cultural production can be seen to occur in a liminal environment, since it emerges from the interaction between the individual text and the intertexts to which it responds.