Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

巴布·马利是雷鬼乐不可缺少的灵魂人物。Bob Marley was the sine qua non of reggae music.

这就是所谓阉割的功用，作为意符化。This is called the function of castration qua signifying.

Other words in sentence

这就是为什麽我们要求，女人应该在那里，作为生命的主体。And this is what requires that she should be there qua subject.

在演讲术中，措辞清晰是必不可少的。In the art of puBlic speaking, clear diction is a sine qua non.

这种概念必须是美国经济外交的要素。This notion has to be the sine qua non of America's economic diplomacy.

存在论以作为存在的存在为对象，其中心是实体。The ontology has being qua being as its object, and the core is substance.

他写道，所有这些，“来源于水，水是任何文明产生的必不可少的条件。”All this, he writes, “began with water, the sine qua non of any civilization.

Other words in sentence

一直以来，增长俨然成为了经济存在的必需、指示牌甚至至上的追求。Growth has become guidepost and grail, the sine qua non of economic existence.

材质有陶瓷、树脂、密度板、竹木制品。The materials of qua are ceramics, resin, density plate, bamboo-wood products.

梅德韦捷夫是普京体系之子，这是他获得任命的必要条件。Medvedev is also a child of the Putin system, a condition sine qua non for his nomination.

所以在世俗生活中做一名伪君子是必不可少的重要条件，对此，庄先生又有什么好评论的呢？Therefore, to be hypocrisy is sine qua non in mundane life. Nothing Chuang Tzu can remark on.

论文通过对新昌制药厂技术能力激活的分析，佐证本文所提出的理论构想。In this paper, there is a case analysis of Xinchang Pharmacy Corporation which qua evidence proved the theory.

Other words in sentence

甘蔗糖厂中糖品的还原糖含量的测定是一个反映制糖原料和产品质量以及制糖生产过程是否正常的分析项目。The reducing sugar contents in sugars can reflect the qua I ity of the raw material, products and the process.

武装泅渡是军人展开水域作战的必备技能，它在未来战争中仍将发挥重要作用。The Military Swimming is a necessary skill of army man and it will be qua a important role in intending combat.

介绍了济钢自立式4号高炉在投产近9年以来的生产和炉缸炉体的破损现状。The breakage of hearth and body on No. 4 BF qua self-support pattern at Jisteel is described since production for 9 years.

这就是独立电影的精髓，正如卡通壮士在今天引爆票房炸弹一样。Those are the lures of indie films, as surely as comic-book grandeur is the sine qua non for today's franchise blockbusters.

故本章以奇龄于各卦所举筮法为例，探究奇龄推易说与筮法之关系。This chapter discussing the relationship between divinatory methods and the theory of deducing Yi from divinatory methods in every qua.

Other words in sentence

本文将最优化方法用于水平井生产测井资料解释当中，对水平井的定量解释做出尝试性研究。This paper has used optimization method in log interpretation of horizontal well production, and done some tentatively studying in qua.

而且相当坦白地说，我认为这样的文明礼仪，是指导我们司法行事和处理国家事务所必不可少的因素。And quite frankly, I think that such civility is the sine qua non of conducting the affairs of the court and the business of the country.

涂尔干的一个卓越贡献，是从现代经济中辨识出了作为其后果与构成的道德性因素。An outstanding contribution of Emile Durkheim is to discern the moral qua a consequence and constitution of economy in modern economic life.