Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

伯里克利当政时期雅典臻于鼎盛。Pericles was in Athens are reaching its peak.

伯里克利和亚伯拉罕·林肯并非十分相象。Pericles and Abraham Lincoln were not very much alike.

Other words in sentence

我还要加一些名字,像是伯里克利斯，林肯，丘吉尔。I would also add the names of Pericles Lincoln and Churchill.

这幅画足以光耀伯里克利时代的雅典人”。The picture would have done honour to Athens in the age of Pericles.

因为政治的其中一个目的，就是为了给像伯里克利这样的人以荣誉。Because part of the point of politics is to honor people like Pericles.

这是伯里克利斯在那场著名葬礼中,向其听众夸耀的悼词，由修西地底斯记录下来。This is what Pericles boasts to his listeners in the famous funeral oration told by Thucydides.

帕台农神庙正是由古雅典公推最孚众望的政治家培里克利斯一手促成的。Construction of the parthenon was championed by pericles athens's most popular elected politician.

Other words in sentence

希腊哲学家安那萨哥拉斯时期，哲学家，数学家，佩里克利斯的老师。The Time Period of the Greek philosopher Anaxagoras, philosopher, mathematician and teacher of Pericles.

雅典民主政治经过梭伦、克里斯蒂尼的改革，到伯里克利时达到鼎盛。Athens democracy reached towards its peak when Pericles was on his charge after Solon, Christie Nepal reforms.

殿内巨型雅典娜雕像则是由他的好友──雕塑名家费迪亚斯铸建。Pericles 's good friend and master sculptor, Pheidias, built the gigantic statue of Athena that stands inside.

从学术角度上来讲，它描述了一段古历史，也就是大流士一世、伯利克里和亚历山大大帝的时代。Academically, that describes a period of ancient world history, as in Darius I, Pericles and Alexander the Great.

公元前5世纪伯里克利时代，文化成就和国势达到巅峰状态。It was at the height of its cultural achievements and imperial power in the fifth century b. c. during the time of Pericles.

Other words in sentence

从那以后，参加会议的人探讨过亚历山大大帝、贝多芬以及雅典军事和政治领袖培里克利斯的死因。Since then, conferees have taken on Alexander the Great, Beethoven, and the Athenian military and political leader Pericles.

酿成雅典惨败原因诸多，伯里克利之后领导的堕落和失败是最关键的一项。Although there were a lot of reasons of Athenian downfall, the decline and defeat after the reign of Pericles was the most important one.

伯里克利关于妇女所说的不正确的话，现在我却很愿意用来说明外交事务——其优点将会是永远默默无闻。Now, what Pericles untruly said of women, Iam very much disposed to say of foreign affairs—their great merit would be to be never heard of.

我们相信能体察到，除了凭其自身的阅历所添加的润色外，他不仅传递给我们很多伯里克利的语言，而且还有其内在的思想。We may feel with confidence that he has given us, with the added colour of his own experience, not merely the inner thought but much of the language of Pericles.

修希德狄斯希腊历史学家，曾被认为是远古时代最伟大的历史学家，著有一部关于伯罗奔尼撒战争的批评史，其中有佩里克莱斯的葬礼演讲。Greek historian. Considered the greatest historian of antiquity, he wrote a critical history of the Peloponnesian War that contains the funeral oration of Pericles.

Other words in sentence

修西得底斯，希腊历史学家，曾被认为是远古时代最伟大的历史学家，著有一部关于伯罗奔尼撒战争的批评史，其中有佩里克莱斯的葬礼演讲。Greek historian. Considered the greatest historian of antiquity, he wrote a critical history oft he Peloponnesian War that contains the funeral oration of Pericles.

一些研究人员质疑并提出说她实际上可能和伯里克利是结了婚的。Some researchers question even the historical tradition that she was a hetaera , or courtesan, and have suggested that she may actually have been married to Pericles.

没有人是绝对清白的,苏格拉底自己的密友之一,就是Alcibiades，他或许是,贝里克利斯之后的年代里最著名的雅典人。No one is above suspicion. Socrates himself had been a close associate of a man named Alcibiades probably the most prominent Athenian in the generation after Pericles.