Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

完整的用户文档与规范的指南Complete user documentation & Prescriptive Tutorials

其他文化不使用这样说明性的记谱法Other cultures don't use this type of prescriptive notation.

Other words in sentence

但是教育真的可以被那样一板一眼地筹划吗？But can education ever be mapped out in such prescriptive terms?

它们是一些特别的行为和活动，是被规定好了的。They are specific behaviours and activities. They are prescriptive.

其次，实践于其是解释性的倒不如是命令性的。Secondly, the practice should be descriptive rather than prescriptive.

长期以来，翻译研究一直是以原文为中心的规定性的研究。For a long period in history, translation approach is prescriptive and source-text oriented.

它采用说明性的手段，证明组织将会采取这样的活动。It takes a prescriptive approach, and documents activities that organizations should be doing.

Other words in sentence

不过，我们并不规定什么是优秀的应用程序设计。For clarity, our intent is not to be prescriptive in terms of what constitutes good app design.

现在，我想暂时放下基于经验的后一个问题，集中讨论属于规范性的头一个问题。For now, I want to park the second, empirical question and focus on the first, prescriptive one.

在构建基于SOA的企业应用方面，SCA提供了一组约定俗成的规范。SCA provides a prescriptive set of specifications on how to build SOA-based enterprise applications.

那些刚刚接触建模的读者希望获得高度说明性的指导，以便他们能够快速的入门。Those who are new to modeling want to be given highly prescriptive guidance so they can get going quickly.

所以根据这个定义，“最佳实践”就是一系列与上下文无关的、明确无误的、规定好的活动。So by this definition, Best Practices are a set of context-independent, unambiguous, prescriptive activities.

Other words in sentence

但我认为，世行的办法指令性太强，而且实际上是向政府提供一种万能的解决办法。I think, however, the Bank got too prescriptive and, in fact, was presenting a one-size fits all to governments.

卜辞中有四项证据说明殷历确实是一部推步历。However, there are four kinds of inscriptional evidence indicating that Yin calendar indeed is a prescriptive calendar.

需要就“根本性的问题”达成一致，从而制定出无需那么详细及规定性的标准。Agreement needed to be reached on "the fundamentals" so that a less detailed and prescriptive standard could be drawn up.

这种堪称现象的规范教育在拉坎泰拉延续着，足球法则与人生价值在这里精巧互换。This phenomenally prescriptive education is continued at La Cantera, where football principles swap neatly for life values.

长期以来我们多重视外部规定性的、非自我的、被动遵守的规范道德，这只是教师道德发展的基础境界。For a long time, we passively obey prescriptive norm-orientated ethics, which is just a fundamental state of teacher ethics.

Other words in sentence

安全政策执行的首要策略，更有可能是通过一个约定俗成的过程来开发的。The practical strategy for a security implementation is much more likely to be developed through a more prescriptive process.

他描述了几种规范的推荐纲要，为企业实现数据集成提供了整体的解决方案。He outlines several prescriptive recommendations providing a holistic solution to a data integration problem for an enterprise

在本系列文章中，我们都将使用此菜谱来提供有关开发服务的规定性指南。We will use this recipe through the rest of this series of articles to provide prescriptive guidance on how to develop services.