Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

这些都可以解释为一种精神的返祖现象。An individual or a part that exhibits atavism.

这些都可以解释为一种精神的返祖现象。They are explainable as a species of mental atavism.

Other words in sentence

认为它是一种返祖性畸形现象。This variation was judged as a atavism ataxinomic phenomenon.

返祖必将受到思维能力的阻碍，而复古恰恰是返祖的一种形式。Atavism must be counteracted by the powers of the mind, and reaction is a form of atavism.

目前还不能肯定陈聪华是一种返祖现象，需要利用高科技手段对其进行进一步的诊断。Now we are not sure that he has atavism , because such a diagnosis needs more high-tech inspection.

关于返祖的一个有力例证就是人类的尾骨，它是哺乳动物尾巴的遗留物。One striking example of an atavism is the human coccyx, or tailbone, which is a relic of the mammalian tail.

我甚至在一本关于犯罪学的书上读到过流浪是种隔代遗传现象，是向人类之游牧阶段的回归。I have even read in a book of criminology that the tramp is an atavism , a throw-back to the nomadic stage of humanity.

Other words in sentence

熊彼特从社会学的观点来解释帝国主义，他认为帝国主义是一种社会结构中的返祖现象。Xiong Bite explains imperialism from sociological viewpoint, he thinks imperialism is the atavism in structure of a kind of society.

作者认为这类珠鳞的畸变是返祖现象，可能在某些方面反映了珠鳞的历史演变过程。The authors consider that the distortion perhaps is atavism. Perhaps these transitions reflect the developmental process of the ovuliferous-scale in history.

我们合作发展了肿瘤细胞是一种返祖现象这个理论，当远古基因的沉寂被扰乱时，返祖现象就会出现在成体型中。Together we developed the theory that cancer tumours are a type of atavism that appears in the adult form when something disrupts the silencing of ancestral genes.

这种返祖现象的语言学成因，除语言内部选择机制的作用外，还有思维经济原则和社会文化心理的作用。Such an atavism is the consequence of the principles of economy in human thinking and sociocultural psychology as well as the internal selective mechanism of human language.

原逻辑思维是郭沫若创造性思维方式的生长点，“返祖”意识与当代意识构成郭沫若创造性思维体系中“叩其两端”的运思方式。It is of opinion that pre logical thinking is the growth point of Guos creative thinking mode and that atavism and contemporaneity constitute Guos thinking mode of"tackling both extremes".

Other words in sentence

交叉遗传和隔代遗传是有本质区别的两个概念，交叉遗传是指位于X染色体上的致病基因随X染色体的动态变化而变化。The crisscross-inheritance and atavism are two different concepts in essence. The crisscross-inheritance is a dynamic variation that pathogenic genes of X-chromosome vary with the X-chromosome.