Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

总部设在爱丁堡的苏格兰皇家银行上个月参加了资产保险计划。Edinburgh-based RBS joined the asset insurance program last month.

在过去两年中，苏格兰皇家银行已经拓展了在亚太地区的立足点。Over the past two years RBS has expanded its Asia- Pacific footprint.

Other words in sentence

25日，苏格兰皇家银行前主席的别墅和奔驰车被人砸坏。On Wednesday, activists smashed the villa and Mercedes of a former head of RBS.

SB二人组正在为拖欠苏格兰皇家银行的2.37亿英镑贷款的十月最后期限发愁。The pair are facing an October deadline to repay a ￡237m loan to their bank RBS.

哈丽雅特路哈曼主张，不要去管这位RBS前任首席执行官的合同中写了些什么。Never mind what was in the former RBS chief executive's contract, Harriet Harman averred.

他说，RBS以及其他一些金融机构已经”陷入了赌博式的投资银行活动“。RBS and others had become "entangled with casino-style investment banking operations", he said.

获得WBS和RBS发展、资源负荷水平、价值管理的技能。Gain high-level skills in WBS and RBS development, resource loading, and earned value management.

Other words in sentence

当劳埃德的股票指数迅速上涨到122.6点，苏格兰皇家银行的股指突破50.5点时，纳税人的收支保持平衡。The taxpayer breaks even when Lloyds shares rise through 122.6p and those in RBS trade above 50.5p.

苏格兰皇家银行宣布了预计高达二百八十亿英镑的损失，创英国企业史上最大亏损纪录。RBS announced an expected loss of up to 28 billion pounds, the biggest in British corporate history.

但是，财政部在接管苏格兰银行之后，将指定三名苏格兰皇家银行董事和两名劳埃德TSB集团董事。But it will appoint three directors to the RBS board and two to Lloyds TSB once it has taken over HBOS.

序列分析表明该基因含有芽孢杆菌特异的RBS序列，但没有功能性启动子，为沉默基因。Sequence analysis revealed that the cry2Ab3 was a silent gene with the RBS sequence but lack of functional promoter.

知情人士表示，如果RBS在售价上展现出灵活性，谈判有可能重新出现契机。The talks could regain momentum if RBS showed flexibility on the sale price, people familiar with the situation said.

Other words in sentence

尽管该银行告诉BBC，他们并未和黄健华进行直接会谈，但据悉黄正准备提出一份令人信服的报价。While RBS has told the BBC it is not negotiating directly with Huang, it is understood he is mounting a credible bid.

如果你计划使用这些功能及企业资源池，就应考虑RBS的导入。If you plan to use these features and you plan to use the Enterprise Resource Pool, then you should consider using RBS.

即使苏格兰皇家银行的智囊团可以解答所有的置疑，此次财团收购仍有一些不确定性。There is less certainty about the consortium bid, even if the RBS spin-doctors have ready answers for each open question.

交易员甲和税务员也在关于日元拆借交易方面的贸易利息上进行交易。Trader A and the RBS IRD trader also entered into transactions that aligned their trading interests in regards to Yen LIBOR.

通过直接与苏格兰银行接洽，黄建华希望能够保证利物浦债务的偿还，从而取得对俱乐部的控制权。By approaching RBS directly, he hopes to seize control of the club by guaranteeing the repayment of the vast majority of the debt.

Other words in sentence

该行说，它相信自己拥有丰富可信的法律与事实根据来辩护，并将积极应诉。RBS said it believed it has 'substantial and credible legal and factual defenses to these claims and will defend them vigorously.'

利用RBS方法从系统性、目标性、阶段性三个维度对代建风险的来源和内容进行全面分析。First, use the method of RBS to analyze agent risk thoroughly in three dimensions, that is, system, goals and phases of the project.

苏皇和瑞银拒绝置评,兖州煤业发言人称该公司将重心放在交易上,此外不愿置评.RBS and UBS declined to comment. A Yanzhou spokesman said the company was focused on the transaction and declined to comment further.