Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

它使人想起一条平静的溪流。It reminds you of a placid rivulet.

他们跨过了一道干涸的河床。They passed the dry bed of a rivulet.

Other words in sentence

这条小溪里能见到蝌蚪。Tadpoles can be found in this rivulet.

学校坐落在小河附近。The school is located near the rivulet.

看着冰冻的小河还在冰下面流。And watch the rivulet flowing beneath the frozen surface.

过去，这里，哪怕是很窄的小溪，都有数不清的鱼儿穿梭。There are plenty of fishes even in the narrow rivulet here in past time.

很少人在小河饮水时，会停一停，想想河的源流在哪里。Few men, drinking at a rivulet , stopped to consider its source. --- Topper.

Other words in sentence

这时，前面传来了淙淙的流水声，那是一条山谷中的溪流。At this time, before spread the flowing water voice of Cong Cong, that is a rivulet in the valley.

流水从平台、岩石和台阶往下汩汩流去。一个成年人试图用积雪挡住一条细流。Water murmuring down walks and rocks and steps. A grown man trying to block one rivulet with snow.

设计了一种新型的带有可运动人工水线的拉索模型，并进行了风洞试验。A new cable model system with a movable artificial rivulet is designed and tested in a wind tunnel.

金头闭壳龟主要栖息在水质清澈、两侧植被茂密或一侧山脚多石缝的山涧溪流中。The golden-headed box turtle inhabit in the rivulet with the dense vegetation and the slot of the stone.

在各种振动情况中，尤以风雨激振的起振条件容易满足，且振幅极大，对桥梁的危害最为严重。The tangential movement of water rivulet has significant effects on the rain-wind induced vibration of stay-cables.

Other words in sentence

一段激动的、充满情欲的对话象一条条蛇似地从纸面上一溜而过，使人觉得这一切都象来自永恒的天意。A lustful, panting dialogue raced down the pages like a rivulet of snakes, and one felt it had all been decided from eternity.

斜拉索表面水线的周向摆动被认为是激发索发生风雨振的重要因素。Synchronized movement of water rivulet with cable motion is one of the most important factors that cause rain-wind induced vibration.

以“滞后张力”概念分析了流量存在波动时，沟流底层漩涡产生的原因及漩涡强度。Hysteresis tension is introduced to analyzethe cause of eddy in rivulet flow sublayer and its strength, in case of variation of flow rate.

如何假定水线与拉索表面之间的作用力是建立风雨激振理论模型的难点之一。The action between rivulet and cable surface is one of the difficulties in establishing theoretical models of rain-wind induced vibration.

对采自福建省寿山溪流域的黄色和黑色牛蛋石样品进行了系统的矿物学研究。The systematic mineralogical studies are worked on the yellow and black cattle-egg stone samples from Shoushan rivulet of Fujian Province.

Other words in sentence

从雕塑的每一个凹陷和流转中，都能看到艺术家的手塑造模土的痕迹，和他与这些作品亲密的联系。One can feel the immediacy of the artist's connection to these works, evidence of the passion in his hands molding the clay, in every indentation and rivulet.

试验得到了具有典型倾角的拉索在不同风向角下，拉索和水线模型上的平均风压和脉动风压系数，以及气动力系数。Mean and fluctuating pressures and aerodynamic force coefficients of the cable model and the artificial rivulet under the conditions of typical cable inclined a.

假定水线与拉索表面之间作用力包括库仑阻尼力和线性阻尼力，推导了拉索和水线的运动微分方程，建立了三维节段拉索风雨激振理论分析模型。Here, assuming the action between rivulet and cable surface to be coulomb damping force and linear force, motion equations of cable and rivulet are simultaneously derived.